To je jedna miliarda.

Breakdown of To je jedna miliarda.

být
to be
to
that
jeden
one
miliarda
a billion

Questions & Answers about To je jedna miliarda.

What does To mean here?

To means this / that / it, depending on context.

In To je jedna miliarda, it works like This is one billion or It is one billion.

Czech to is very common in simple identifying sentences:

  • To je dům. = This is a house.
  • To je pravda. = That is true.

So here, to is the thing being identified.

Why is je used here?

Je is the 3rd person singular form of the verb být = to be.

So:

  • je = is

That makes the sentence structure:

  • To = this/it
  • je = is
  • jedna miliarda = one billion

So literally: This/it is one billion.

Why is it jedna and not jeden?

Because miliarda is a feminine noun, and the number one must agree with the gender of the noun.

Forms of one in Czech:

  • jeden for masculine
  • jedna for feminine
  • jedno for neuter

Since miliarda is feminine, you say:

  • jedna miliarda

Compare:

  • jeden milion = one million
  • jedna miliarda = one billion
  • jedno euro = one euro
Is miliarda really the same as English billion?

Yes. In modern usage:

  • Czech milion = million = 10⁶
  • Czech miliarda = billion = 10⁹
  • Czech bilion = 10¹²

This is important because bilion in Czech does not mean the same thing as English billion.

So:

  • one billion = jedna miliarda
  • one trillion = jeden bilion in Czech
Can I also say To je miliarda without jedna?

Yes, often you can.

  • To je jedna miliarda.
  • To je miliarda.

Both are possible, but they feel slightly different.

To je jedna miliarda explicitly says one billion.

To je miliarda can still mean it is a billion / it is one billion, especially when the number itself is the main point.

Including jedna makes the quantity fully explicit.

What case is miliarda in here?

It is in the nominative singular.

This sentence is a basic identification sentence:

  • To je X. = This is X.

In that pattern, the noun is typically in the nominative:

  • To je učitel. = This is a teacher.
  • To je problém. = This is a problem.
  • To je jedna miliarda. = This is one billion.

So there is no special case change here.

Is the word order fixed, or can it change?

The basic neutral order is:

  • To je jedna miliarda.

That is the most natural version for a learner.

Czech word order is more flexible than English, but changing it usually changes the emphasis. For example:

  • Jedna miliarda, to je hodně. = One billion, that is a lot.

For a simple statement, stick with:

  • To je jedna miliarda.
How do you pronounce To je jedna miliarda?

A simple pronunciation guide:

  • To ≈ toh
  • je ≈ yeh
  • jedna ≈ yed-nah
  • miliarda ≈ mil-ee-yar-dah

Approximate full pronunciation:

  • toh yeh yed-nah mil-ee-yar-dah

A few helpful notes:

  • Czech j sounds like English y
  • Czech r is rolled or tapped
  • Stress in Czech usually falls on the first syllable of each word:
    • TO je JEDna miLIARda
Is this sentence natural in real life?

Yes, but it depends on context.

By itself, To je jedna miliarda sounds like:

  • identifying a number on a screen,
  • explaining a statistic,
  • reacting to an amount of money,
  • teaching numbers.

For example:

  • Kolik je to? To je jedna miliarda.
  • Na účtu je jedna miliarda korun.

So the sentence is correct and natural, especially when pointing to or discussing a number.

Does to mean this or that here?

It can mean either, depending on context.

Czech to is often less specific than English this and that in this kind of sentence. The exact English translation depends on the situation:

  • if you are pointing at something near you: This is one billion
  • if you are referring back to an idea or amount: That is one billion
  • if you are identifying a value: It is one billion

So the Czech sentence itself does not force only one of those translations.

How would I say That is one billion crowns?

You would say:

  • To je jedna miliarda korun.

Here:

  • jedna miliarda = one billion
  • korun = crowns/korunas

Notice that after miliarda, the counted noun changes form:

  • jedna miliarda korun

This is very common with large numbers in Czech.

What is the plural of miliarda?

The basic plural form is miliardy.

Examples:

  • jedna miliarda = one billion
  • dvě miliardy = two billion
  • tři miliardy = three billion

You may also see other forms depending on case, such as miliard, but the basic plural dictionary form is miliardy.

Could To je jedna miliarda refer to money, population, or anything else?

Yes. Jedna miliarda is just the number itself, so it can refer to many things depending on context:

  • money
  • people
  • years
  • stars
  • views
  • data units

For example:

  • To je jedna miliarda korun. = That is one billion crowns.
  • To je jedna miliarda lidí. = That is one billion people.

Without extra words, it simply means one billion.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from To je jedna miliarda to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions