Breakdown of Klub tvrdí, že plán je jednoduchý.
Questions & Answers about Klub tvrdí, že plán je jednoduchý.
Why is there a comma before že?
In Czech, a subordinate clause introduced by že is normally separated by a comma.
So in Klub tvrdí, že plán je jednoduchý, the main clause is:
- Klub tvrdí = the club claims
and the subordinate clause is:
- že plán je jednoduchý = that the plan is simple
This comma is standard and much more obligatory than in English.
What does že do here?
Že means that and introduces a content clause: what someone says, thinks, claims, knows, etc.
So:
- Klub tvrdí = the club claims
- že plán je jednoduchý = that the plan is simple
It works much like English that in The club claims that the plan is simple.
Why is tvrdí used, and what form is it?
Tvrdí is the 3rd person singular present form of the verb tvrdit.
That matches klub, which is singular:
- já tvrdím = I claim
- ty tvrdíš = you claim
- on/ona/ono tvrdí = he/she/it claims
Since klub is grammatically singular, Czech uses tvrdí.
Also, tvrdit often means to claim, to assert, or to maintain, which is a bit stronger or more formal than just říkat = to say.
Why is klub not preceded by a word for the?
Czech has no articles, so there is no direct equivalent of a or the.
That means klub can mean:
- a club
- the club
The exact meaning depends on context. In your sentence, English happens to use the club, but Czech does not need a separate word for that.
What case is klub in?
Klub is in the nominative case, because it is the subject of the main clause.
In:
- Klub tvrdí = The club claims
klub is the thing doing the action, so nominative is the expected case.
What case is plán in?
Plán is also in the nominative case, because it is the subject of the subordinate clause.
Inside že plán je jednoduchý:
- plán = subject
- je = is
- jednoduchý = simple
So the structure is basically the plan is simple, and plán stays nominative.
Why is it jednoduchý and not another ending?
Jednoduchý is an adjective agreeing with plán.
Since plán is:
- masculine
- singular
- nominative
the adjective must also be:
- masculine
- singular
- nominative
So you get:
- plán je jednoduchý
If the noun changed, the adjective would change too. For example:
- myšlenka je jednoduchá = the idea is simple
- řešení je jednoduché = the solution is simple
Is je jednoduchý literally is simple?
Yes. Je is the present tense of být = to be, and jednoduchý is simple.
So:
- plán je jednoduchý = the plan is simple
This is a very standard Czech sentence pattern: subject + je + adjective.
What gender is klub, and does that matter here?
That matters mainly for agreement patterns in adjectives, pronouns, and some past-tense forms. In this particular sentence, it does not visibly affect tvrdí, because present-tense verb forms in Czech do not show gender.
But it would matter elsewhere, for example in the past:
- Klub tvrdil... = The club claimed...
Can the word order change?
Yes, Czech word order is fairly flexible, but the neutral order here is:
- Klub tvrdí, že plán je jednoduchý.
You may also see other orders for emphasis, for example:
- Klub tvrdí, že jednoduchý je plán.
But that sounds marked and would emphasize a different part of the sentence. For learners, the original word order is the best default.
How is tvrdí pronounced, especially the í?
The í is a long i sound. So tvrdí has stress on the first syllable, like most Czech words, and the final vowel is held a bit longer.
Very roughly for an English speaker:
- tvrdí ≈ TVR-dee, but with a rolled or tapped Czech r
A tricky part is the cluster tvr-, since Czech allows consonant clusters that feel unusual to English speakers.
How do you pronounce že?
Že is pronounced roughly like zheh, where ž sounds like the s in measure or the g in beige.
So:
- že ≈ zheh
It is a very common Czech word, so it is worth getting comfortable with early.
Could tvrdí be translated as says?
Sometimes yes, depending on context, but claims is often better.
Compare:
- říká = says
- tvrdí = claims / asserts / maintains
Tvrdí can suggest that someone is stating something as true, sometimes with a slightly stronger, more insistent, or more doubtful nuance than plain říká.
So if the sentence is translated as The club claims that the plan is simple, that is a good match.
Why is there no pronoun for it in plán je jednoduchý?
Is this sentence in the present tense only, or can it also mean a general statement?
It is in the present tense, but like English present tense, it can describe either:
- what the club is saying now
- a general current position or claim
So Klub tvrdí, že plán je jednoduchý can mean the club is currently making that claim, not just at this exact second.
Could že ever be omitted like English sometimes omits that?
Usually no, not in a standard sentence like this. Czech normally keeps že in this kind of clause.
English can say:
- The club claims the plan is simple
But Czech would normally still say:
- Klub tvrdí, že plán je jednoduchý.
So for learners, it is safest to include že.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from Klub tvrdí, že plán je jednoduchý to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions