Bez ohledu na cenu potřebujeme osvědčení o registraci vozidla.

to need

Breakdown of Bez ohledu na cenu potřebujeme osvědčení o registraci vozidla.

• cena: the price
• osvědčení o registraci vozidla: the vehicle registration certificate
• bez ohledu na: regardless of

Questions & Answers about Bez ohledu na cenu potřebujeme osvědčení o registraci vozidla.

What does bez ohledu na mean, and is it a fixed expression?

Yes. Bez ohledu na is a very common fixed expression meaning regardless of, irrespective of, or literally without regard to.

It is built from:

• bez = without
• ohled = regard, consideration
• na = to / for / regarding, depending on the construction

So bez ohledu na cenu means regardless of the price.

You can use it with many nouns:

• bez ohledu na věk = regardless of age
• bez ohledu na počasí = regardless of the weather
• bez ohledu na okolnosti = regardless of the circumstances

Why is it ohledu and not ohled?

Because the preposition bez always takes the genitive case.

The base noun is ohled. After bez, it changes to ohledu:

• ohled = regard
• bez ohledu = without regard

So this part is just regular case grammar:

• bez + genitive

Other examples:

• bez problému = without a problem
• bez peněz = without money
• bez auta = without a car

Why is it na cenu? What case is cenu?