Breakdown of Motor je při zkušební jízdě tichý.
Questions & Answers about Motor je při zkušební jízdě tichý.
Because motor is the subject of the sentence, so it is in the nominative singular.
In this sentence, motor is the thing being described as tichý.
Je is the 3rd person singular present tense of být = to be.
So the structure is:
- Motor = the engine
- je = is
- tichý = quiet
Literally: The engine is quiet during the test drive.
In standard Czech, you normally do need je in a sentence like this. Czech often omits subject pronouns, but not the verb to be here.