Technik přijde dnes.

Because přijde is the present form of a perfective verb: přijít (to come / to arrive, completed action).

In Czech, perfective verbs do not normally express a regular present action. Their present forms usually refer to the future:

• přijde = he/she/it will come / will arrive

So Technik přijde dnes. means The technician will come today, not usually The technician comes today in the English habitual sense.

If you wanted an ongoing or habitual present idea, Czech would normally use an imperfective verb, such as přichází.

The dictionary form is přijít.

A few useful forms are:

• přijít = to come, to arrive
• přijdu = I will come
• přijdeš = you will come
• přijde = he/she/it will come
• přijdeme = we will come
• přijdete = you (plural/formal) will come
• přijdou = they will come

So in this sentence, přijde agrees with technik, which is singular.

Czech does not use articles like a and the.

So technik can mean:

• a technician
• the technician

Which one is meant depends on context.

In many real-life situations, Technik přijde dnes would naturally be understood as The technician will come today, because both speakers already know which technician is being discussed.

Because Czech verbs already show the person and number, subject pronouns are often omitted.

Here, přijde already tells you the subject is 3rd person singular (he/she/it). Since the noun technik is explicitly stated, adding a pronoun would be unnecessary.

Czech commonly does this:

• Přijdu dnes. = I’ll come today.
• Přijde dnes. = He/She will come today.
• Technik přijde dnes. = The technician will come today.

Technik is in the nominative singular.

That is because it is the subject of the sentence — the person who will come.

Basic form:

• technik = technician

Because this noun is the subject, it stays in the nominative:

• Technik přijde dnes.

If it had another role in the sentence, its form might change depending on the case.

Yes. Technik is a masculine animate noun.

That matters in Czech because masculine animate nouns often have special endings in various cases and affect agreement patterns elsewhere in the language.

In this sentence, you do not see much change yet, because the noun is in the nominative singular:

• ten technik = the technician

But in other cases you would see different forms, for example:

• bez technika = without the technician
• vidím technika = I see the technician

So yes, the gender and animacy are important parts of learning the noun.

Yes. Czech word order is fairly flexible, and different orders can sound more natural depending on what you want to emphasize.

All of these are possible:

• Technik přijde dnes.
• Dnes přijde technik.
• Technik dnes přijde.

The difference is mainly in focus or emphasis, not basic meaning.

A rough guide:

• Technik přijde dnes. → neutral; the technician is the topic, today is added information
• Dnes přijde technik. → stronger focus on today
• Technik dnes přijde. → also very natural; today is placed in the middle, often sounding quite neutral in conversation

So the original sentence is correct, but it is not the only possible order.

No. Dnes means today, and it can appear in different positions.

For example:

• Dnes přijde technik.
• Technik dnes přijde.
• Technik přijde dnes.

All are grammatical.

The position depends on what sounds most natural in context and what the speaker wants to highlight. Czech often uses word order more for information structure than English does.

A rough English-friendly approximation is:

• přijde ≈ PRZHIY-deh or PRZHI-deh

The hardest part is ř, which is a special Czech sound. It is something like a mix of r and zh (as in measure), but there is no exact English equivalent.

A few pronunciation notes:

• při- contains ř
• j in Czech is pronounced like English y
• final -e is pronounced, not silent

So přijde sounds roughly like przhiy-deh, though that is only an approximation.

It is pronounced approximately:

• technik ≈ TEKH-nik

Notes:

• ch in Czech is like the ch in German Bach or Scottish loch, not like English chair
• stress in Czech is usually on the first syllable, so: TECH-nik

So the whole word starts with a strong first syllable.

Often yes, but not always perfectly.

Technik can refer to:

• a technician
• a service technician
• a technical specialist
• sometimes someone in a practical technical profession

Depending on context, it may sound like:

• the repair technician
• the service guy
• the technical worker

So in everyday life, Technik přijde dnes could easily mean something like The technician will come today — for example, someone coming to fix internet, heating, appliances, or similar equipment.

Usually not if you mean a simple future event like will come today.

• přijde comes from the perfective verb přijít
• přichází comes from the imperfective verb přicházet

Very roughly:

• přijde = will come / will arrive
• přichází = is coming / comes

So:

• Technik přijde dnes. = The technician will come today.

If you said Technik přichází dnes, it would sound different and usually less natural for this simple future meaning. Czech normally prefers přijde here.

Yes, in natural English translation, that is often a perfectly good way to say it.

Even though the Czech form is literally a future meaning (will come), English often uses both:

• The technician will come today.
• The technician is coming today.

Both can fit the same Czech sentence, depending on style and context.

So the Czech grammar is future, but the most natural English translation may vary.