Questions & Answers about Znám jiný druh programu.
In Czech, znát and vědět both relate to knowing, but they are used differently.
- znát = to know, be familiar with
- vědět = to know a fact, to be aware of information
Here, the speaker is familiar with a certain kind of program, so znát is the natural verb.
Compare:
- Znám ten program. = I know that program / I’m familiar with it.
- Vím, že ten program existuje. = I know that program exists.
Znám is the 1st person singular present tense form of znát:
- já znám = I know
Czech often leaves out subject pronouns like já, because the verb ending already shows who the subject is. So Znám... naturally means I know...
You can add já for emphasis:
- Já znám jiný druh programu. = I know a different kind of program.