Questions & Answers about Střídáme se každý týden.
Střídáme se is the 1st person plural present tense of střídat se.
- střídat = to alternate, to take turns with something
- střídat se = to alternate / to take turns
The ending -áme shows we:
- střídám se = I take turns
- střídáš se = you take turns
- střídáme se = we take turns
So the verb form itself already contains the subject we, which is why Czech does not need a separate word for we here.
Se is a reflexive particle. In this verb, it is part of the normal expression střídat se, which means to take turns or to alternate.
Without se, střídat is usually transitive and means something like to alternate something or to replace/swap something in turn, depending on context.
Compare:
- Střídáme se. = We take turns.
- Střídáme učitele. = We are changing teachers / alternating teachers.
So in this sentence, se is not optional. It belongs to the verb meaning.