Questions & Answers about Pokud spolupráce a strategie fungují, můžeme vyhrát.
Pokud introduces a condition, so it means if in the sense of provided that / on condition that.
In this sentence, pokud spolupráce a strategie fungují sets up the condition for the result in the main clause.
Comparison:
- pokud = conditional if
- jestli = also often if / whether, common in everyday speech
- když = usually when, though in some contexts it can overlap with if
So:
- Pokud spolupráce a strategie fungují, můžeme vyhrát. = a clear conditional statement
- Jestli spolupráce a strategie fungují, můžeme vyhrát. = also possible, a bit more conversational
- Když spolupráce a strategie fungují, můžeme vyhrát. = can sound more like when cooperation and strategy work
For a textbook-style conditional sentence, pokud is a very natural choice.
Because spolupráce a strategie together form a compound subject: cooperation and strategy.
Each noun is singular by itself:
- spolupráce = singular
- strategie = singular
But when they are joined by a (and), the verb agrees with both together, so it becomes plural:
- spolupráce funguje = cooperation works
- strategie funguje = strategy works
- spolupráce a strategie fungují = cooperation and strategy work
So the plural verb fungují is there because the subject is grammatically plural as a whole.