Organizing a neighbourhood swap event

QuestionAnswer
the swap event
swap
The swap event is at the school.
Swap je ve škole.
the exchange
výměna
The exchange starts today.
Výměna začíná dnes.
the organizer
pořadatel
The organizer is waiting by the door.
Pořadatel čeká u dveří.
the volunteer
dobrovolník
the participant
účastník
the admission; entry
vstup
the rack; stand
stojan
the clothing
oblečení
The clothing is hanging on the rack.
Oblečení visí na stojanu.
the footwear
obuv
The participant has footwear.
Účastník má obuv.
The footwear is clean.
Obuv je čistá.
the kitchen utensils
kuchyňské potřeby
The kitchen utensils are on the table.
Kuchyňské potřeby jsou na stole.
The participants will bring kitchen utensils.
Účastníci přinesou kuchyňské potřeby.
the sports equipment
sportovní vybavení
The sports equipment is next to the door.
Sportovní vybavení je vedle dveří.
the small electronics
drobná elektronika
The small electronics are here.
Drobná elektronika je tady.
the surplus
přebytek
The surplus is large.
Přebytek je velký.
the donation; gift
dar
This is a donation.
Toto je dar.
the selection; choice
výběr
The selection is large.
Výběr je velký.
The selection is large, so everyone will find something.
Výběr je velký, takže každý něco najde.
the condition; state
stav
The condition is good.
Stav je dobrý.
the cleanliness
čistota
Cleanliness is important.
Čistota je důležitá.
the size
velikost
The size is correct.
Velikost je správná.
free of charge
zdarma
The exchange is free of charge.
Výměna je zdarma.
Admission to the swap event is free of charge.
Vstup na swap je zdarma.
Admission is free, so many people will come.
Vstup je zdarma, takže přijde hodně lidí.
to label; mark
označit
The organizer will label the rack.
Pořadatel označí stojan.
to sort
třídit
The volunteer is sorting clothing.
Dobrovolník třídí oblečení.
The volunteers are sorting footwear.
Dobrovolníci třídí obuv.
The volunteers are sorting clothing and footwear by condition.
Dobrovolníci třídí oblečení a obuv podle stavu.
to exchange
vyměnit
I want to exchange clothing.
Chci vyměnit oblečení.
The small electronics are broken, so we will not exchange them.
Drobná elektronika je rozbitá, takže ji nevyměníme.
to donate
darovat
We will donate sports equipment.
Darujeme sportovní vybavení.
The participants exchanged sports equipment and donated clothing.
Účastníci vyměnili sportovní vybavení a darovali oblečení.
let; have someone do something
Let the organizer label every rack.
Ať pořadatel označí každý stojan.
Let the volunteers sort the clothing by size and cleanliness.
Ať dobrovolníci třídí oblečení podle velikosti a čistoty.
Let every participant bring clean footwear.
Ať každý účastník přinese čistou obuv.
Let the organizer give the surplus as a donation.
Ať pořadatel dá přebytek jako dar.
individual; particular
jednotlivý
Every individual point in the game is important.
Každý jednotlivý bod ve hře je důležitý.
The individual rooms are small.
Jednotlivé pokoje jsou malé.
current; present-day
současný
The current law is important.
Současný zákon je důležitý.
I know the current government.
Znám současnou vládu.
the condition; requirement
podmínka
This condition is important.
Tato podmínka je důležitá.
The condition is in the letter.
Podmínka je v dopise.
to find out
zjistit
We found out the correct answer.
Zjistili jsme správnou odpověď.
human
lidský
The human voice is important.
Lidský hlas je důležitý.
That is a human feeling.
To je lidský pocit.
whether
zda
I will find out whether it is the truth.
Zjistím, zda je to pravda.
I do not know whether he will come.
Nevím, zda přijde.
I am asking whether the program exists.
Ptám se, zda program existuje.
the match (sports)
zápas
The match will start in the evening.
Zápas začne večer.
We are watching the match.
Díváme se na zápas.
the need
potřeba
We feel the need to speak.
Máme potřebu mluvit.
The need for information is high.
Potřeba informací je vysoká.

Contributors