Lesson 21

QuestionAnswer
the backpack
batoh
the notebook
sešit
the pencil
tužka
In the morning my daughter puts a notebook and a pencil into her backpack.
Ráno si moje dcera dává do batohu sešit a tužku.
the eraser
guma
the ruler
pravítko
My son is looking for an eraser and a ruler because he forgot them in his backpack.
Můj syn hledá gumu a pravítko, protože je zapomněl v batohu.
the jacket
bunda
When it is cold in the morning, I put on a jacket and walk to school.
Když je ráno zima, vezmu si bundu a jdu pěšky do školy.
My sister is also taking a jacket today because it is raining in the morning.
Moje sestra si dnes také bere bundu, protože ráno prší.
During the long break, the children draw in a notebook with colored pencils and talk to the teacher.
O velké přestávce si děti kreslí do sešitu pastelkami a mluví s učitelkou.
the break
přestávka
After the break I have to give the pencil back to my daughter because she needs it for her homework.
Po přestávce musím vrátit dceři tužku, protože ji potřebuje na úkol.
to make
udělat
When my daughter makes a mistake, she takes an eraser and writes the answer again.
Když moje dcera udělá chybu, vezme gumu a napíše odpověď znovu.
The ruler is on the table next to the book, but I always look for it for too long.
Pravítko je na stole vedle knihy, ale já ho vždycky hledám moc dlouho.
the playground
hřiště
During the break, the children play at the playground.
O přestávce si děti hrají na hřišti.
After school the children play at the playground behind the house.
Po škole si děti hrají na hřišti za domem.
the swing
houpačka
the slide
skluzavka
There is a swing and a long slide at the playground.
Na hřišti je houpačka a dlouhá skluzavka.
the bench
lavička
When the bench is empty, my grandmother likes to sit there.
Když je lavička prázdná, moje babička tam ráda sedí.
how
jak
How should I turn on that computer?
Jak mám zapnout ten počítač?
to run
běžet
I am sitting on a bench and watching my children run to the swing.
Já sedím na lavičce a dívám se, jak moje děti běží k houpačce.
to cry
plakat
long
dlouho
On Saturday morning I sit in the kitchen for a long time and drink coffee.
V sobotu ráno sedím dlouho v kuchyni a piji kávu.
My son laughs on the slide, but my little daughter sometimes cries when she waits too long.
Můj syn se směje na skluzavce, ale moje malá dcera někdy pláče, když čeká moc dlouho.
both ... and ...
jak ... tak
Both my daughter and my son like best the playground where there is a big swing.
Jak moje dcera, tak můj syn mají nejraději hřiště, kde je velká houpačka.
to ring
zazvonit
the bell
zvonek
When the doorbell rings, my dog immediately runs to the door.
Když zazvoní zvonek u dveří, můj pes hned běží ke dveřím.
the doorbell
zvonek
This evening the doorbell rang, but nobody was there.
Dnes večer zazvonil zvonek u dveří, ale nikdo tam nebyl.
Today the doorbell rang again because the neighbor brought a package for my mom.
Dnes zazvonil zvonek znovu, protože sousedka přinesla balík pro moji maminku.
the gift
dárek
the cake
dort
Next week we will buy grandma a gift and a small birthday cake.
Příští týden koupíme babičce dárek a malý dort k narozeninám.
the candle
svíčka
There will be three candles on that cake because grandma wants a small celebration at home.
Na tom dortu budou tři svíčky, protože babička chce malou oslavu doma.
yet
zatím
Dinner is not ready yet.
Večeře zatím není hotová.
I have one more gift for my sister, but I still do not know when I will give it to her.
Mám pro sestru ještě jeden dárek, ale zatím nevím, kdy jí ho dám.
surely
určitě
My sister will surely come to the celebration.
Moje sestra určitě přijde na oslavu.
to smile
usmívat se
When grandma sees the children with candles, she will surely smile.
Když babička uvidí děti se svíčkami, bude se určitě usmívat.
the napkin
ubrousek
Both mom and grandma will prepare plates, napkins, and tea for the table.
Jak maminka, tak babička připraví na stůl talíře, ubrousky a čaj.
the picnic
piknik
For a picnic in the park we will take a blanket, water, and napkins so that we can have sandwiches.
Na piknik do parku vezmeme deku, vodu a ubrousky, abychom si mohli dát sendviče.
If it does not rain tomorrow, we will have a small picnic by the river.
Jestli zítra nebude pršet, uděláme si u řeky malý piknik.
When my daughter is tired, she puts her backpack by the bench and sits for a while.
Když je moje dcera unavená, položí batoh k lavičce a chvíli sedí.
The teacher says that there should always be a notebook, a pencil, and an eraser in the backpack.
Učitelka říká, že v batohu mají být vždycky sešit, tužka i guma.
Both at the playground and at school, my daughter often smiles, but at home she sometimes cries when she is too tired.
Jak na hřišti, tak ve škole se moje dcera často usmívá, ale doma někdy pláče, když je moc unavená.
the colored pencil
pastelka
As soon as the doorbell rings, my son puts down his colored pencils and runs to the door.
Jakmile zazvoní zvonek u dveří, můj syn položí pastelky a běží ke dveřím.
Before we go to the celebration, I will put on a blue jacket and my daughter will put colored pencils into her backpack so that she can draw for grandma.
Než půjdeme na oslavu, vezmu si modrou bundu a dcera si do batohu dá pastelky, aby mohla kreslit pro babičku.
to lie
ležet
My dog is lying under the table.
Můj pes leží pod stolem.
even
ještě
This park is even nicer in spring.
Tento park je ještě hezčí na jaře.
before
před
Before dinner I will put plates and mugs on the table.
Před večeří dám na stůl talíře a hrnky.
A notebook, a ruler, and two colored pencils are already lying on the table because my son wants to draw before dinner.
Na stole už leží sešit, pravítko a dvě pastelky, protože můj syn chce kreslit ještě před večeří.
to smile
usmát se
to say
říct
I want to say that I am tired.
Chci říct, že jsem unavený.
If we forgot to buy a cake, my grandmother would only smile and say that it is more important to be together.
Kdybychom zapomněli koupit dort, moje babička by se jen usmála a řekla, že důležitější je být spolu.
When school ends, the children will put their jackets and backpacks by the door and run to the playground.
Až skončí škola, děti položí bundy a batohy ke dveřím a poběží na hřiště.
Excuse me, have you seen my backpack with a pencil, an eraser, and a small gift for the teacher?
Prosím vás, neviděli jste můj batoh s tužkou, gumou a malým dárkem pro učitelku?
if
pokud
If it rains tomorrow, I will be at home with my family.
Pokud bude zítra pršet, budu doma s rodinou.
Both the children and the parents will be smiling at the celebration if there is a good cake and clean napkins on the table.
Jak děti, tak rodiče se budou na oslavě usmívat, pokud bude na stole dobrý dort a čisté ubrousky.
all
všichni
Everyone is already sitting at the table.
Všichni už sedí u stolu.
My grandmother smiled when we were all at home.
Moje babička se usmála, když jsme byli všichni doma.