Going to an outdoor cinema

QuestionAnswer
the outdoor cinema
letní kino
The outdoor cinema is open today.
Letní kino je dnes otevřené.
the cinema screen
filmové plátno
The cinema screen is large.
Filmové plátno je velké.
the film projector
promítačka
The film projector is behind the cinema screen.
Promítačka je za filmovým plátnem.
the admission ticket
vstupenka
The admission ticket is on the phone.
Vstupenka je v telefonu.
the advance ticket sales
předprodej
Advance ticket sales start today.
Předprodej začíná dnes.
the venue; grounds
areál
The venue is in the park.
Areál je v parku.
the audience member
divák
The audience member is waiting at the entrance.
Divák čeká u vchodu.
the seat cushion
podsedák
The seat cushion is on the chair.
Podsedák je na židli.
the subtitles
titulky
The subtitles are Czech.
Titulky jsou české.
Because of the subtitles, we are sitting close to the cinema screen.
Kvůli titulkům sedíme blízko filmového plátna.
the dubbing
dabing
The dubbing is good.
Dabing je dobrý.
the genre
žánr
the comedy
komedie
The genre is comedy.
Žánr je komedie.
The comedy is short.
Komedie je krátká.
the documentary film
dokumentární film
The documentary film is long.
Dokumentární film je dlouhý.
the premiere
premiéra
The premiere is tomorrow.
Premiéra je zítra.
Because of the premiere, we bought admission tickets through advance sales.
Kvůli premiéře jsme koupili vstupenky v předprodeji.
the director (film)
režisér
The director is speaking about the film.
Režisér mluví o filmu.
the actor
herec
The actor is acting in the comedy.
Herec hraje v komedii.
The director and actor spoke about the genre and dubbing.
Režisér a herec mluvili o žánru a dabingu.
Because of the actor, I want to see this comedy.
Kvůli herci chci vidět tuto komedii.
the repertoire
repertoár
The repertoire is on the internet.
Repertoár je na internetu.
the popcorn
popcorn
the cup
kelímek
The popcorn is in the cup.
Popcorn je v kelímku.
The cup is on the table.
Kelímek je na stole.
the insect repellent
repelent
the sweatshirt
mikina
The insect repellent is next to the sweatshirt.
Repelent je vedle mikiny.
The sweatshirt and insect repellent are in the backpack.
Mikina a repelent jsou v batohu.
the downpour
liják
The downpour started in the evening.
Liják začal večer.
Because of the downpour, we will leave the seat cushions in the car.
Kvůli lijáku necháme podsedáky v autě.
to screen; project
promítat
The outdoor cinema is screening a documentary film from the new repertoire.
Letní kino promítá dokumentární film z nového repertoáru.
as soon as; hardly ... when
sotva
As soon as we came into the venue, the downpour started.
Sotva jsme přišli do areálu, začal liják.
The premiere started as soon as we bought popcorn.
Premiéra začala, sotva jsme koupili popcorn.
As soon as the director arrived, the film projector began to screen the film.
Sotva přišel režisér, promítačka začala promítat film.
As soon as the film ends, the audience members will leave.
Sotva film skončí, diváci odejdou.
on the contrary; conversely
naopak
The film was not short; on the contrary, it was long.
Film nebyl krátký, naopak byl dlouhý.
The admission ticket was not expensive; on the contrary, it was cheap.
Vstupenka nebyla drahá, naopak byla levná.
the function
funkce
This function is important.
Tato funkce je důležitá.
The film projector has two functions.
Promítačka má dvě funkce.
to consider; regard
považovat
I consider this plan to be good.
Považuji tento plán za dobrý.
We consider this film to be long.
Považujeme tento film za dlouhý.
the construction; building
stavba
Construction of the new house began.
Stavba nového domu začala.
This building is old.
Tato stavba je stará.
the basis; foundation
základ
The foundation of the house is in the ground.
Základ domu je v zemi.
This course is a good foundation.
Tento kurz je dobrý základ.
nevertheless; even so
přesto
There was a downpour; nevertheless, we came.
Byl liják, přesto jsme přišli.
He was tired; nevertheless, he continued.
Byl unavený, přesto pokračoval.
the meaning; sense
smysl
I understand the meaning of the question.
Rozumím smyslu otázky.
This plan makes sense.
Tento plán má smysl.
the role
role
The actor has a big role.
Herec má velkou roli.
My role in the team is important.
Moje role v týmu je důležitá.

Contributors