Usages of zahtjev
Za zahtjev trebaju dvije fotografije i kopija stare osobne iskaznice.
For the request they need two photos and a copy of the old ID card.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
Ako mi odobre zahtjev, nova osobna iskaznica bit će gotova za deset dana.
If they approve my request, the new ID card will be ready in ten days.
Prošle godine su mi već jednom odbili zahtjev, pa sam tada pisala žalbu.
Last year they already rejected my request once, so I wrote an appeal then.
Kad bi barem svi imali potpunu dokumentaciju, službenice ne bi morale odbiti toliko zahtjeva.
If only everyone had complete documentation, clerks wouldn’t have to reject so many requests.
Kad dođem kući, provjerim mapu i vidim da je moj zahtjev već odobren.
When I get home, I check the folder and see that my request has already been approved.
Moram provjeriti važenje osobne iskaznice prije nego što predam zahtjev.
I have to check the validity of the ID card before I submit the request.
Rok važenja provjerim prije nego što predam zahtjev, za svaki slučaj.
I check the validity period before I submit the request, just in case.
Moj zahtjev je odobren, pa ne moram pisati žalbu.
My request is approved, so I don’t have to write an appeal.
Moram pregledati dokumentaciju prije nego što predam zahtjev.
I have to review the documentation before I submit the request.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.