Usages of službenica
U torbi imam uplatnicu, ali nemam olovku, pa je posuđujem od službenice.
I have the payment slip in my bag, but I don’t have a pen, so I borrow one from the clerk.
Kad se vratim u općinu na šalter, službenica stavlja pečat na kopiju i provjerava dokumentaciju.
When I return to the municipality to the counter, the clerk puts a stamp on the copy and checks the documentation.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
I printer u uredu je pokvaren, pa službenica kaže da donesem sve već fotokopirano.
And the printer at the office is broken, so the clerk says I should bring everything already photocopied.
Kad platim, službenica mi daje potvrdu s pečatom.
When I pay, the clerk gives me a confirmation with a stamp.
Kad bi barem svi imali potpunu dokumentaciju, službenice ne bi morale odbiti toliko zahtjeva.
If only everyone had complete documentation, clerks wouldn’t have to reject so many requests.
Službenica kaže da će potvrda biti gotova u roku od deset dana.
The clerk says that the confirmation will be ready within ten days.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.