Questions & Answers about Putnik ide autobusom u grad.
Croatian has no articles at all, so it doesn’t use words like a/an or the.
The bare nouns putnik and grad can mean:
- putnik → a passenger / the passenger / a traveler / the traveler
- grad → a city / the city / (the) town
Whether you translate with a or the in English depends only on context, not on anything in the Croatian form.
Autobusom is the instrumental singular of autobus (bus).
- Nominative: autobus – a bus / the bus
- Instrumental: autobusom – with a bus / by bus
Croatian uses the instrumental case to show means or instrument, including means of transport.
So:
- ići autobusom = to go by bus
- ići vlakom = to go by train
- ići avionom = to go by plane
The ending -om on autobusom signals that instrumental meaning.