Usages of kako
Kad imam novi recept, spremam ga u bilježnicu kako bih ga kasnije lakše našao.
When I have a new recipe, I put it in my notebook so that I can find it more easily later.
Učimo hrvatski svaki dan kako bismo bolje razumjeli recepte i priče iz časopisa.
We study Croatian every day so that we can better understand recipes and stories from magazines.
U ruksaku uvijek imam mali rječnik kako bih brzo našao prijevod nepoznate riječi.
In my backpack I always have a small dictionary so that I can quickly find the translation of an unknown word.
Nadam se da ćemo zajedno donijeti pametnu odluku kako bismo sačuvali jezera i doline za buduće turiste.
I hope that together we will make a smart decision so that we can preserve the lakes and valleys for future tourists.
Moj prijatelj putnik piše blog o svojim izletima kako bi pomogao drugim putnicima.
My friend the traveler writes a blog about his trips so that he can help other travelers.
Kapetanica se smiješi publici kako bi zadržala opušteno raspoloženje u dvorani.
The captain smiles at the audience in order to keep a relaxed mood in the hall.
Djeca šapuću u knjižnici kako ne bi smetala odraslima.
The children are whispering in the library so that they don’t disturb the adults.
Učiteljica često naglasi važnu riječ u rečenici kako bismo čuli pravi naglasak.
The teacher (female) often emphasizes the important word in the sentence so that we hear the correct accent.
Stariji studenti nam često savjetuju da ponavljamo naglas kako bismo bolje pamtili.
Older students often advise us to repeat aloud so that we remember better.
Za kraj sata učitelj ukratko naglasi glavne stvari, kako bismo ih lakše zapamtili kod kuće.
At the end of the lesson the teacher briefly emphasizes the main things so that we can remember them more easily at home.
U Zagrebu smo rezervirali smještaj blizu centra kako bismo mogli ići pješice, a ne taksijem.
In Zagreb we reserved accommodation near the center so that we could go on foot and not by taxi.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.