Usages of čuti
Ne mogu te čuti, jer djeca glasno pričaju u parku.
I can’t hear you because the children are talking loudly in the park.
Jesi li čula što je rekla učiteljica?
Did you hear what the teacher said?
Na satu razgovaramo slobodno i učiteljica kaže da je naravno važno čuti različita mišljenja.
In class we talk freely and the teacher says that it is of course important to hear different opinions.
Moja vrijedna sestra ustaje rano kad čuje budilicu.
My hardworking sister gets up early when she hears the alarm clock.
Zid prema podrumu je debeo, pa se kroz njega ništa ne čuje, čak ni kad djeca glasno pričaju.
The wall toward the basement is thick, so nothing can be heard through it, not even when the children talk loudly.
Da sam ranije čula za tu peticiju, potpisala bih je već jučer.
If I had heard about that petition earlier, I would have signed it already yesterday.
Ovaj put ću glasati, jer želim da se čuje naš glas za čišći okoliš.
This time I will vote because I want our voice for a cleaner environment to be heard.
Kad počne oluja, čujemo jaku grmljavinu iznad grada.
When a storm starts, we hear loud thunder above the city.
Internet veza je slaba, tako da se jedva čujemo.
The internet connection is weak, so we can barely hear each other.
Ponekad se osjećam zbunjeno kad čujem kako se drugi ponašaju u novoj zemlji.
Sometimes I feel confused when I hear how others behave in a new country.
Učiteljica često naglasi važnu riječ u rečenici kako bismo čuli pravi naglasak.
The teacher (female) often emphasizes the important word in the sentence so that we hear the correct accent.
Jučer smo otišli na koncert prekasno, pa smo čuli samo kraj i jedan vic glazbenika.
Yesterday we went to the concert too late, so we heard only the end and one joke from the musician.
Mikrofon se gasi usred videopoziva, pa se jedva čujemo.
The microphone keeps turning off in the middle of the video call, so we can barely hear each other.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.