Questions & Answers about Ovaj stol nije crn; stol je bijel.
Croatian fuses the negative particle ne with certain auxiliary verbs. With the verb biti (to be), the negative forms are single words:
- Positive: sam, si, je, smo, ste, su
- Negative: nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu
So you must say nije, not ne je. Similar fusions happen elsewhere too (e.g., ne + ću = neću).
After a linking verb like je (is), Croatian usually uses the short predicative form of the adjective: stol je bijel, stol je crn.
Before a noun (attributive use), the long form is typical: bijeli stol, crni stol.
You will sometimes hear long forms predicatively (stol je bijeli/crni), but in standard Croatian the short form is the default and most natural in this position.
They do agree; you’re seeing the masculine singular nominative forms because stol is masculine and it’s the subject.
- Masculine: stol je crn/bijel
- Feminine: stolica je crna/bijela
- Neuter: vino je crno/bijelo