Usages of nego
Radije ću ostati s njom nego ići u grad.
I would rather stay with her than go to the city.
On više voli čaj nego kavu.
He likes tea more than coffee.
Danas se osjećam bolje nego jučer.
Today I feel better than yesterday.
Kad je vani kiša, radije idem u teretanu nego trčati u parku.
When it is raining outside, I prefer to go to the gym rather than run in the park.
On danas govori bolje nego jučer.
Today he speaks better than yesterday.
Danas sam umornija nego jučer, ali mi je srce mirno i puna sam radosti.
Today I am more tired than yesterday, but my heart is calm and I am full of joy.
On je danas umorniji nego jučer.
He is more tired today than yesterday.
Kad duboko dišem, osjećam se opušteniji nego jučer.
When I breathe deeply, I feel more relaxed than yesterday.
Djeca uče da je bolje reći istinu nego malu laž i da je uvijek loše lagati.
Children learn that it is better to tell the truth than a small lie and that it is always bad to lie.
Danas je dan svjetliji nego jučer.
Today the day is brighter than yesterday.
Sljedeći tjedan imamo posjet zubaru, pa djeca četkaju zube malo duže nego inače.
Next week we have a visit to the dentist, so the children brush their teeth a bit longer than usual.
Nakon tuširanja osjećam se bolje nego jučer.
After showering I feel better than yesterday.
Naš park je danas zeleniji nego jučer.
Our park is greener today than yesterday.
Turistkinja je iznenađena jer stvarnost izgleda ljepše nego fotografije na mreži.
The female tourist is surprised because reality looks more beautiful than the photos on the internet.
Trener kaže da rezultat nije najvažniji, ali svi volimo pobjedu više nego poraz.
The coach says that the result is not the most important, but we all like victory more than defeat.
Ovaj jastuk je mekši nego stolica.
This pillow is softer than the chair.
Nekad vikendom radije spavam dugo nego idem u park.
Sometimes on weekends I prefer to sleep for a long time rather than go to the park.
Bolje je priznati da je odgovor pogrešan nego šutjeti.
It is better to admit that the answer is wrong than to stay silent.
Kad sam umorna, učim hrvatski teže nego kad sam odmorena.
When I am tired, I study Croatian harder than when I am rested.
U prijestolnici je promet veći nego u malom gradu.
In the capital the traffic is heavier than in a small city.
Danas je vjetar slabiji nego jučer.
Today the wind is weaker than yesterday.
Danas je vjetar jači nego jučer.
Today the wind is stronger than yesterday.
Učitelj kaže da je važnije biti uporan nego potpuno točan, jer se i izvorni govornici ponekad zbune.
The teacher says that it is more important to be persistent than completely correct, because even native speakers sometimes get confused.
Danas se čini da je hrvatski lakši nego jučer.
Today it seems that Croatian is easier than yesterday.
Jučer sam dugo peglala hlače i čarape, pa sam bila umornija nego poslije treninga.
Yesterday I ironed pants and socks for a long time, so I was more tired than after training.
Njihovo malo otkriće je da se voda drukčije ponaša na svjetlu nego u sjeni.
Their small discovery is that water behaves differently in the light than in the shadow.
Danas se osjećam drukčije nego jučer.
Today I feel different than yesterday.
Svaki put kad ispriča isti vic, smijemo se manje nego prošli put.
Every time he tells the same joke, we laugh less than the last time.
Općenito volim miran park više nego bučan bar.
In general I like a quiet park more than a noisy bar.
Danas sam motiviraniji nego jučer, pa učim hrvatski bez stresa.
Today I am more motivated than yesterday, so I study Croatian without stress.
Gorivo je skuplje nego prošle godine, zato sada rjeđe idemo autom u centar.
Fuel is more expensive than last year, so now we go by car to the center less often.
Ta boja izgleda ljepše na platnu nego na zidu.
That color looks prettier on canvas than on the wall.
Danas ona pjeva ljepše nego jučer.
Today she sings more beautifully than yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.