Usages of sam
Ostajem sam kod kuće večeras, jer je hladno.
I am staying alone at home tonight because it is cold.
Posjetit ćemo i susjeda koji je sam kod kuće.
We will also visit the neighbor (male) who is alone at home.
Ona se ponekad smije sama sebi jer sanja čudne, ali smiješne snove.
She sometimes laughs at herself because she dreams strange but funny dreams.
Ja sam zahvalan vodiču, jer nam pokazuje mjesta koja kao turisti ne bismo sami našli.
I am grateful to the guide because he shows us places that we would not find on our own as tourists.
U poznatoj sceni iz filma turist stoji sam na tavanu i vježba izgovor pred kamerom.
In a famous scene from a movie, a tourist stands alone in the attic and practices pronunciation in front of the camera.
Navečer strankinja sama u parku uči hrvatski.
In the evening the foreign woman studies Croatian alone in the park.
Kad je mrak, djeca ne idu sama u park.
When it is dark, the children do not go to the park alone.
Ako nešto znaš popravljati sama, ne moraš odmah zvati majstora, čak ni kad se stari radio kvari.
If you know how to repair something yourself, you do not have to call a repairman right away, not even when the old radio breaks down.
Djevojčica još ne zna sama zavezati vezice na tenisicama.
The girl still doesn’t know how to tie the laces on her sneakers by herself.
Na početku je bilo dogovoreno da radimo u parovima, ali je na kraju odlučeno da zadatak riješimo sami.
At the beginning it had been agreed that we would work in pairs, but in the end it was decided that we should solve the task on our own.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.