Usages of vrata
Molim vas, možete li zatvoriti vrata?
Please, can you close the door?
Ne smiješ zatvoriti vrata dok djeca dolaze.
You may not close the door while the children are coming.
Ne smijete zatvoriti vrata prije mene.
You may not close the door before me.
Broj je isti kao na vratima.
The number is the same as on the door.
Najbliži toalet je u kutu, lijevo od vrata.
The nearest toilet is in the corner, to the left of the door.
Kad idemo iz stana, uvijek zaključamo vrata, a kad se vratimo, prvo ih otključamo.
When we leave the apartment, we always lock the door, and when we return, we first unlock it.
U ormaru držim zimsku odjeću, a ljetnu odjeću stavljam na policu iznad vrata.
In the wardrobe I keep winter clothes, and summer clothes I put on the shelf above the door.
Poštar svaki dan zvoni na vrata, ali danas se još nije pojavio.
The postman rings at the door every day, but today he still hasn’t shown up.
Moj muž nije zaboravan; on uvijek provjeri jesmo li zaključali vrata.
My husband is not forgetful; he always checks whether we have locked the door.
Djeca trče hodnikom bez da pogledaju stoji li netko na vratima.
The children run through the hallway without looking to see whether someone is standing at the door.
Na vratima pozdravljamo goste.
At the door we greet the guests.
Ta vrata u hodniku također škrpe, ali sada nemamo vremena za novi popravak.
That door in the hallway also squeaks, but now we don’t have time for a new repair.
Odmah zatvori vrata, molim te.
Close the door right away, please.
Odjednom se pojavio poštar na vratima.
Suddenly the postman appeared at the door.
Uzela sam metlu, očistila kuhinju, oprala sudoper i obrisala pločice pokraj vrata.
I took a broom, cleaned the kitchen, washed the sink, and wiped the tiles next to the door.
U ambulanti smo morali čekati, jer je jedna druga mačka glasno mijaukala iza vrata.
At the clinic we had to wait, because another cat was meowing loudly behind the door.
Sestra je stavila kofere u prtljažnik, ali je još jednom provjerila jesmo li zatvorili vrata auta.
My sister put the suitcases in the trunk, but she checked once more whether we had closed the car doors.
Vrata se neće otvoriti jer je ključ kod kuće.
The door won’t open because the key is at home.
Molim te, izađi iz auta i zatvori vrata.
Please, get out of the car and close the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from vrata to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions