Usages of važan
Sport im je važan, jer kroz sport upoznaju nove prijatelje.
Sport is important to them because through sport they meet new friends.
On često radi kasno, ali njegov posao je gotov prije ponoći, jer mu je važan.
He often works late, but his work is finished before midnight because it is important to him.
Moj posao je važan.
My job is important.
Ponekad mu pišem kratka pisma samo da mu kažem koliko mi je važna naša ljubav.
Sometimes I write him short letters just to tell him how important our love is to me.
Na satu razgovaramo slobodno i učiteljica kaže da je naravno važno čuti različita mišljenja.
In class we talk freely and the teacher says that it is of course important to hear different opinions.
Za mene je važno da svatko može slobodno živjeti i voljeti koga želi.
For me it is important that everyone can live freely and love whomever they want.
Važno mi je da svatko u našem susjedstvu može slobodno živjeti i voljeti koga želi.
It is important to me that everyone in our neighborhood can live freely and love whomever they want.
Vikendom nam je šetnja u parku važna.
On weekends a walk in the park is important to us.
Sljedeći tjedan imam važan ispit iz hrvatskog.
Next week I have an important exam in Croatian.
Cijeli dan radimo u uredu, pa je važno da navečer budemo opušteni.
We work in the office all day, so it is important that in the evening we are relaxed.
Učiteljica kaže da je svaki put kad napredujemo važan i da uspjeh dolazi polako.
The teacher says that every time we make progress is important and that success comes slowly.
Motivacija mi je važna kad učim hrvatski.
Motivation is important to me when I study Croatian.
Meni je važno da učim hrvatski bez stresa.
It is important to me that I learn Croatian without stress.
Umjetnost joj je važna, pa vikendom ide na tečaj klavira s rođakinjom.
Art is important to her, so on weekends she goes to a piano course with her cousin (female).
Moja sestra uvijek nosi kacigu na biciklu; to je važno pravilo u našem gradu.
My sister always wears a helmet on the bike; that is an important rule in our city.
Djeca uče da je važno poštovati pravila.
Children learn that it is important to respect the rules.
Nakon posla spavanje mi je važno.
After work, sleeping is important to me.
Zimi su mi važne tople rukavice, ali šešir tada skoro nikad ne nosim.
In winter warm gloves are important to me, but I almost never wear a hat then.
Za mene je svaka osoba važna kad govori istinu mirnim glasom.
For me every person is important when they speak the truth in a calm voice.
Zimski kaput je važan zimi.
A winter coat is important in winter.
Svatko je važna osoba u obitelji.
Everyone is an important person in the family.
Idem posjetiti baku i djeda u nedjelju; taj posjet nam je važan.
I am going to visit grandmother and grandfather on Sunday; that visit is important to us.
Kemija je danas važna tema na sastanku.
Chemistry is an important topic at the meeting today.
Zdraviji ručak nam je važan.
A healthier lunch is important to us.
Za mene je učenje hrvatskog jezika važno.
For me, learning the Croatian language is important.
Na zadnjim izborima mnogi studenti nisu glasali, jer su mislili da njihov glas nije važan.
At the last elections many students did not vote because they thought that their vote was not important.
Da sam ranije razumjela koliko je javni prijevoz važan, ne bih svaki dan išla autom na posao.
If I had understood earlier how important public transport is, I would not have gone to work by car every day.
Taj svjetski dan nam je važan.
That world day is important to us.
Za mene plaća nije jedini cilj; važna mi je i sigurnost posla.
For me, salary is not the only goal; job security is also important to me.
Sigurnost djece u parku nam je važna.
The safety of the children in the park is important to us.
Snaga je važna.
Strength is important.
Roditelji govore da je važno učiti hrvatski svaki dan.
Parents say that it is important to study Croatian every day.
Za nas je važan pozitivan rezultat.
A positive result is important to us.
Svaka sekunda je važna kada čekamo zadnji vlak.
Every second is important when we are waiting for the last train.
Na zidu iznad stola visi kalendar na kojem pišem važne datume.
On the wall above the table hangs a calendar on which I write important dates.
U kalendar pišem važan datum.
I am writing an important date in the calendar.
Ova informacija je važna.
This information is important.
To putovanje će biti važno iskustvo za cijelu obitelj.
That trip will be an important experience for the whole family.
Turisti kažu da je naš mali festival ne samo zabavan, nego i važan za život u susjedstvu.
Tourists say that our little festival is not only fun, but also important for life in the neighborhood.
Za svaki važan događaj u susjedstvu pišemo kratki program.
For every important event in the neighborhood we write a short program.
Učiteljica kaže da je svaki napredak važan.
The teacher says that every bit of progress is important.
Ovaj san mi je važan.
This dream is important to me.
Naša veza je važna za obitelj.
Our relationship is important for the family.
Važno je brzo se pomiriti kad znamo da je ljubav jača od problema.
It is important to make up quickly when we know that love is stronger than problems.
Kad napravim sažetak, lakše se sjetim važnih detalja.
When I make a summary, it is easier to remember the important details.
Svaka rečenica u udžbeniku je važna.
Every sentence in the textbook is important.
Ta emocija mi je važna.
That emotion is important to me.
Učiteljica često naglasi važnu riječ u rečenici kako bismo čuli pravi naglasak.
The teacher (female) often emphasizes the important word in the sentence so that we hear the correct accent.
Za radoznale učenike nije bitno koliko je objašnjenje dugo, važno je da je jasno.
For curious pupils it is not important how long the explanation is; it is important that it is clear.
U braku postoji i tuga i ponos, ali važno je da razgovaramo o osjećajima.
In marriage there is both sadness and pride, but it is important that we talk about feelings.
Za nas je kvalitetan san važan.
For us, quality sleep is important.
Za nju je svemir u mašti jednako važan kao i sadašnjost u gradu.
For her, space in her imagination is just as important as the present in the city.
Na radionici psiholog kaže da je mašta važna i za djecu i za odrasle.
At the workshop the psychologist says that imagination is important both for children and for adults.
Njegov rad je važan.
His work is important.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.