Usages of topao
Kava je topla.
The coffee is warm.
Voda nije hladna, voda je topla.
The water is not cold; the water is warm.
Večera je topla i spremna.
The dinner is warm and ready.
Njena voda nije hladna; ona je topla.
Her water is not cold; it is warm.
Juha je topla, a salata je hladna.
The soup is warm, and the salad is cold.
Pećnica je topla, ali posuđe je već oprano.
The oven is warm, but the dishes are already washed.
Zrak u sobi je topao, ali voda je skoro hladna.
The air in the room is warm, but the water is almost cold.
Na planini je zrak hladan, ali pogled na more s otoka je topao u srcu.
In the mountains the air is cold, but the view of the sea from the island is warm in the heart.
Ne znam što da obučem, jer je sva moja odjeća ili previše tanka ili previše topla.
I don’t know what to wear, because all my clothes are either too thin or too warm.
Zimi su mi važne tople rukavice, ali šešir tada skoro nikad ne nosim.
In winter warm gloves are important to me, but I almost never wear a hat then.
Ljetni dan u našem gradu je sunčan i topao.
The summer day in our city is sunny and warm.
Nakon sušenja rublja, sušilica je još topla.
After drying the laundry, the dryer is still warm.
U studenome i prosincu dani su kraći, pa navečer češće ostajemo u toploj sobi.
In November and December the days are shorter, so in the evening we stay in a warm room more often.
Kad imam prehladu, čelo mi je toplo i često počnem kihati već ujutro.
When I have a cold, my forehead is warm and I often start sneezing already in the morning.
U kolovozu je more toplo, pa često ostajemo na plaži.
In August the sea is warm, so we often stay at the beach.
Moja majka kaže da bez toplog pokrivača ne može dobro spavati zimi.
My mother says that without a warm blanket she cannot sleep well in winter.
Stavi poklopac na lonac, molim te, da juha ostane topla.
Put the lid on the pot, please, so that the soup stays warm.
Veterinar je rekao da je njezina njuška topla, ali da je krzno čisto.
The vet said that her muzzle was warm, but that her fur was clean.
Sve što nam za večeras još treba jesu mir, topla juha i cesta bez zastoja.
All we still need for tonight are peace, warm soup, and a road without traffic jams.
U košarici su krafna, burek i još jedno toplo pecivo.
In the basket there is a doughnut, a burek, and one more warm pastry.
Prošli vikend smo dočekali goste s toplom juhom i kolačem, pa su odmah rekli da se kod nas osjećaju kao kod kuće.
Last weekend we welcomed the guests with warm soup and cake, so they immediately said that they feel at home at our place.
Iznenadio sam se kad sam vidio koliko je more toplo.
I was surprised when I saw how warm the sea is.
U novom stanu još nemamo sav namještaj, ali dnevni boravak već izgleda toplo.
In the new apartment we still do not have all the furniture, but the living room already feels warm.
Djeca su pokisnula na putu kući, ali su se brzo presvukla i popila topli čaj.
The children got soaked on the way home, but they changed quickly and drank warm tea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.