Replacing an old washing machine

QuestionAnswer
water consumption
potrošnja vode
a washer-dryer
perilica-sušilica rublja
The washer-dryer is new.
Perilica-sušilica rublja je nova.
the drum
bubanj
The drum no longer works.
Bubanj više ne radi.
spinning; the spin cycle
centrifugiranje
The spin cycle is brief.
Centrifugiranje traje kratko.
spin speed
brzina centrifugiranja
The drum has a high spin speed.
Bubanj ima veliku brzinu centrifugiranja.
The spin speed is high; the spin cycle is brief.
Brzina centrifugiranja je visoka; centrifugiranje traje kratko.
a wash programme
program pranja
rated capacity
nazivni kapacitet
The wash programme depends on the rated capacity.
Program pranja ovisi o nazivnom kapacitetu.
The rated capacity is large.
Nazivni kapacitet je velik.
energy consumption
potrošnja energije
Water and energy consumption are low.
Potrošnja vode i potrošnja energije su niske.
an energy label
energetska oznaka
Energy consumption is on the energy label.
Potrošnja energije je na energetskoj oznaci.
an energy-efficiency class
razred energetske učinkovitosti
Check the energy label and the energy-efficiency class.
Provjerite energetsku oznaku i razred energetske učinkovitosti.
The energy-efficiency class is high.
Razred energetske učinkovitosti je visok.
noise emissions
emisija buke
The noise emissions are low.
Emisija buke je niska.
the inlet hose
dovodno crijevo
the drain hose
odvodno crijevo
The drain hose is long.
Odvodno crijevo je dugo.
the warranty period
jamstveni rok
The warranty period lasts three years.
Jamstveni rok traje tri godine.
The warranty period is no longer valid.
Jamstveni rok više ne vrijedi.
an authorised service centre
ovlašteni servis
The authorised service centre checks water consumption.
Ovlašteni servis provjerava potrošnju vode.
installation
ugradnja
vibration
vibracija
Vibration after installation is a problem.
Vibracija nakon ugradnje je problem.
a filter
filtar
The authorised service centre checks the wash programme, drum, and filter.
Ovlašteni servis provjerava program pranja, bubanj i filtar.
The authorised service centre no longer has to replace the filter.
Ovlašteni servis više ne mora zamijeniti filtar.
the detergent drawer
ladica za deterdžent
to balance
uravnotežiti
After installation, we must balance the machine.
Nakon ugradnje moramo uravnotežiti stroj.
We must balance the washer-dryer because of the vibration.
Moramo uravnotežiti perilicu-sušilicu rublja zbog vibracije.
to rinse
isprati
Clean the filter and rinse the laundry.
Očistite filtar i isperite rublje.
The machine must rinse the laundry.
Stroj mora isprati rublje.
to leak; let through
propuštati
The inlet hose is leaking water.
Dovodno crijevo propušta vodu.
The drain hose can leak.
Odvodno crijevo može propuštati.
The old machine no longer leaks water.
Stari stroj više ne propušta vodu.
fabric softener
omekšivač
Open the detergent and fabric-softener drawer.
Otvorite ladicu za deterdžent i omekšivač.
Put fabric softener in the detergent drawer.
Stavite omekšivač u ladicu za deterdžent.
hardly; barely (with a clause)
jedva da
The drum is barely moving.
Bubanj jedva da se kreće.
The inlet hose barely lets water through.
Dovodno crijevo jedva da propušta vodu.
The washer-dryer is barely working.
Perilica-sušilica rublja jedva da radi.
The noise emissions can barely be heard.
Emisija buke jedva da se čuje.
drunk
pijan
The driver is drunk.
Vozač je pijan.
The drunk man is not driving.
Pijan muškarac ne vozi.
wine
vino
The wine is expensive.
Vino je skupo.
The wine is in the glass.
Vino je u čaši.
a situation
situacija
The situation is serious.
Situacija je ozbiljna.
This situation is a problem.
Ova situacija je problem.
an official order; mandate
nalog
The police are reading the order.
Policija čita nalog.
The order comes from the court.
Nalog dolazi iz suda.
a duty
dužnost
This is our duty.
Ovo je naša dužnost.
The police officer is carrying out his duty.
Policajac obavlja svoju dužnost.
to shoot; fire
pucati
The police are shooting.
Policija puca.
A drunk man must not shoot.
Pijan muškarac ne smije pucati.
a monster
čudovište
The monster is in the film.
Čudovište je u filmu.
The monster is dangerous.
Čudovište je opasno.
a bone
kost
The bone is in the hand.
Kost je u ruci.
The dog has a large bone.
Pas ima veliku kost.

Contributors