| Question | Answer |
|---|---|
class | nastava |
last night | noćas |
Last night I woke up because of the thunder. | Noćas sam se probudila zbog grmljavine. |
Today my daughter is not going to class, because she had a fever last night. | Danas moja kći ne ide na nastavu, jer je noćas imala temperaturu. |
homeroom teacher | razrednica |
My daughter’s homeroom teacher sent me a message this morning and asked how she is. | Razrednica mi je jutros poslala poruku i pitala kako je. |
absence | izostanak |
excuse note | ispričnica |
For every absence, the school requires an excuse note from the parents. | Za svaki izostanak škola traži ispričnicu od roditelja. |
required reading book | lektira |
Her required reading book stayed at school, so I will have to get it tomorrow. | Lektira joj je ostala u školi, pa ću je morati uzeti sutra. |
parent-teacher meeting | roditeljski sastanak |
Tomorrow evening we have a parent-teacher meeting at school. | Sutra navečer imamo roditeljski sastanak u školi. |
principal | ravnateljica |
The principal will talk at the meeting about the safety of children in front of the school. | Ravnateljica će na sastanku govoriti o sigurnosti djece ispred škole. |
staff room | zbornica |
Mom is waiting in the staff room now, because the homeroom teacher is still talking with other parents. | Mama sada čeka u zbornici, jer razrednica još razgovara s drugim roditeljima. |
office | kabinet |
The homeroom teacher is talking with the parents in the office. | Razrednica razgovara s roditeljima u kabinetu. |
test | test |
In her office, the homeroom teacher keeps books, tests, and old posters. | U svom kabinetu razrednica drži knjige, testove i stare plakate. |
librarian | knjižničarka |
available | slobodan |
Is this seat available? | Je li ovo mjesto slobodno? |
copy | primjerak |
The librarian says that today there is no available copy of that required reading book. | Knjižničarka kaže da za tu lektiru danas nema slobodnog primjerka. |
school break | raspust |
even though | iako |
Even though it is cold outside, my niece wants to go on the swing. | Iako je vani hladno, nećakinja želi ići na ljuljačku. |
The children are already asking when the school break starts, even though it is only the beginning of spring. | Djeca već pitaju kada počinje raspust, iako je tek početak proljeća. |
to be absent | izostati |
If she has a fever tomorrow, my daughter will be absent from class. | Ako sutra bude imala temperaturu, moja kći će izostati s nastave. |
On Friday they are taking a short history test, so my daughter does not want to be absent for long. | U petak pišu kratki test iz povijesti, pa moja kći ne želi dugo izostati. |
on duty | dežuran |
to make sure | paziti |
Please make sure the key is in the bag before you go out. | Molim te, pazi da je ključ u torbi prije nego što izađeš. |
The teacher on duty is standing in the hallway and making sure the children do not run on the stairs. | Dežurna učiteljica stoji u hodniku i pazi da djeca ne trče po stepenicama. |
If the librarian finds another copy of the required reading book, she will keep it for my son until tomorrow. | Nađe li knjižničarka drugi primjerak lektire, ostavit će ga za mog sina do sutra. |
report card | svjedodžba |
My niece brought her report card home today and proudly showed it to grandmother. | Moja nećakinja je danas donijela svjedodžbu kući i ponosno je pokazala baki. |
patient | pacijentica |
medical file | karton |
At the clinic they said that the patient is calm and that they already have her medical file. | U ambulanti su rekli da je pacijentica mirna i da već imaju njezin karton. |
diagnosis | dijagnoza |
The doctor thinks the absence will not be long, but she wants to wait for the exact diagnosis. | Doktorica misli da izostanak neće biti dug, ali želi pričekati točnu dijagnozu. |
blood | krvni |
test | pretraga |
The blood test was short, and afterward my daughter bravely drank some water and sat down. | Krvna pretraga je bila kratka, a moja kći je poslije hrabro popila vodu i sjela. |
specialist | specijalistica |
If the test result arrives today, the specialist will confirm the diagnosis before evening. | Stigne li rezultat pretrage danas, specijalistica će potvrditi dijagnozu prije večeri. |
necessary | potreban |
A passport and a ticket are necessary for the trip. | Za putovanje su potrebne putovnica i karta. |
injection | injekcija |
unlikely | malo vjerojatan |
It is unlikely that the package will arrive today. | Malo je vjerojatno da će pošiljka stići danas. |
If necessary, she will receive only one injection, but the doctor says that is unlikely. | Ako bude potrebno, primit će samo jednu injekciju, ali doktorica kaže da je to malo vjerojatno. |
recovery | oporavak |
quick | brz |
I need a quick answer. | Treba mi brz odgovor. |
If the recovery is quick, she will go to class again on Monday. | Bude li oporavak brz, u ponedjeljak će opet ići na nastavu. |
to move | pomaknuti |
Move the table closer to the window, please. | Pomakni stol bliže prozoru, molim te. |
If the test and the parent-teacher meeting are on the same day, I will ask the homeroom teacher to move the appointment for us. | Budu li test i roditeljski sastanak isti dan, zamolit ću razrednicu da nam pomakne termin. |
to need | zatrebati |
If you need help, call me immediately. | Ako ti zatreba pomoć, nazovi me odmah. |
If the school needs the excuse note immediately, I will send it to the homeroom teacher by email as soon as I get home. | Zatreba li školi ispričnica odmah, poslat ću je razrednici e-mailom čim dođem kući. |
The principal said that parents may wait briefly in the staff room, but not in the classrooms. | Ravnateljica je rekla da roditelji mogu kratko pričekati u zbornici, ali ne i u učionicama. |
After the school break, the pupils will receive their report cards, so everyone is already asking what grades they will have. | Poslije raspusta učenici će dobiti svjedodžbe, pa već sada svi pitaju kakve će ocjene imati. |
The specialist explained to the patient this morning that if she sleeps calmly, she will recover faster. | Specijalistica je jutros objasnila pacijentici da će se, ako bude mirno spavala, brže oporaviti. |
to last | potrajati |
nurse | sestra |
If the blood test takes longer, the nurse will bring the medical file first, and the doctor will come later. | Potraje li pretraga krvi dulje, sestra će prvo donijeti karton, a doktorica će doći kasnije. |
painful | bolan |
My ankle is still painful. | Moj gležanj je još bolan. |
The nurse on duty at the clinic said that the injection is not painful and that there is no reason to be afraid. | Dežurna sestra u ambulanti rekla je da injekcija nije bolna i da nema razloga za strah. |
assignment | zadatak |
When I finish this assignment, I will send it to the teacher. | Kad završim ovaj zadatak, poslat ću ga učiteljici. |
If the recovery lasts longer than we expect, the homeroom teacher will send her assignments until she returns to class. | Potraje li oporavak dulje nego što očekujemo, razrednica će joj slati zadatke dok se ne vrati na nastavu. |
pressure | tlak |
When I have too much stress, my blood pressure is high. | Kad imam previše stresa, tlak mi je visok. |
The doctor says that my blood pressure is good today. | Doktorica kaže da mi je krvni tlak danas dobar. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io