| Question | Answer |
|---|---|
to make it | stići |
When I work the afternoon shift, I often stay overtime, so I don’t make it for coffee. | Kad radim popodnevnu smjenu, često ostajem prekovremeno, pa ne stignem na kavu. |
vacation leave | godišnji |
This week I can’t take vacation leave, because I am working overtime every day. | Ovaj tjedan ne mogu uzeti godišnji, jer radim prekovremeno svaki dan. |
even if | čak i da |
Even if I get vacation leave in July, I will stay in the city until my colleague finishes her sick leave. | Čak i da dobijem godišnji u srpnju, ostat ću u gradu dok kolegica ne završi bolovanje. |
Last winter I was on sick leave for a week because of the flu. | Prošle zime bila sam na bolovanju tjedan dana zbog gripe. |
to want | tražiti |
The boss wants us to come earlier to the meeting. | Šefica traži da dođemo ranije na sastanak. |
Even if the client is satisfied with the price, the boss wants me to show her the offer first. | Čak i da je klijentica zadovoljna cijenom, šefica traži da joj najprije pokažem ponudu. |
The new female tenant says the apartment suits her, but the deposit is very high. | Nova podstanarka kaže da joj stan odgovara, ali je kaucija jako visoka. |
The tenant asks whether the deposit will be returned to her if she moves out before autumn. | Podstanarka pita hoće li joj kaucija biti vraćena ako se iseli prije jeseni. |
Besides the rent, she also pays the building reserve fund every month. | Osim stanarine, svaki mjesec plaća i pričuvu za zgradu. |
The reserve fund is not large, but the intercom at the entrance is not working again. | Pričuva nije velika, ali interfon na ulazu opet ne radi. |
When the intercom doesn’t work, guests leave their wet shoes on the doormat and ring the doorbell. | Kad interfon ne radi, gosti ostavljaju mokre cipele na otiraču i zvone na vrata. |
I bought a new doormat because the old one was too small for our entrance. | Kupila sam novi otirač, jer je stari bio mali za naš ulaz. |
test result | nalaz |
The doctor told me that I have a small inflammation, but that the test result is not ready yet. | Doktorica mi je rekla da imam malu upalu, ali da nalaz još nije gotov. |
If the inflammation does not go away, I will have to come again in a week. | Ako upala ne prođe, morat ću doći opet za tjedan dana. |
both | obje |
Both girls are ready. | Obje djevojke su spremne. |
Last winter both my mom and I had the flu, so we both stayed at home. | Prošle zime i mama i ja imale smo gripu, pa smo obje ostale kod kuće. |
to disappear | nestati |
The key has disappeared, so I can’t get into the apartment. | Ključ je nestao, pa ne mogu ući u stan. |
Even if the rash disappears by tomorrow, she wants to see the test result before she changes the medicine. | Čak i da osip nestane do sutra, želi vidjeti nalaz prije nego što promijeni lijek. |
When I breathe with difficulty, I use an inhaler and immediately sit by the window. | Kad teško dišem, koristim inhalator i odmah sjednem kraj prozora. |
My daughter carries an inhaler with her, and she takes the evening dose of medicine before going to sleep. | Moja kći nosi inhalator sa sobom, a večernju dozu lijeka uzima prije spavanja. |
Don’t forget the morning dose, even if you feel better today. | Nemoj zaboraviti jutarnju dozu, čak i ako se danas osjećaš bolje. |
If you stand far away, you won’t hear well over the loudspeaker which track you need to go to. | Ako stojiš daleko, preko razglasa nećeš dobro čuti na koji kolosijek trebaš ići. |
The female passenger found out over the loudspeaker that the train to Rijeka is late by almost an hour. | Putnica je preko razglasa saznala da vlak za Rijeku kasni skoro sat vremena. |
Even if the train is late, I will wait for you at the station. | Čak i da vlak kasni, pričekat ću te na kolodvoru. |
Could you please confirm whether I need one more referral or whether this insurance is enough? | Možete li mi, molim vas, potvrditi treba li mi još jedna uputnica ili je ovo osiguranje dovoljno? |
When I finish the morning shift, I will contact the client and send her a message. | Kad završim jutarnju smjenu, javit ću se klijentici i poslati joj poruku. |
If the intercom is not working again, I will put the new doormat in front of the door and wait for the guests in front of the building. | Ako interfon opet ne bude radio, stavit ću novi otirač ispred vrata i čekati goste ispred zgrade. |
any longer | još |
We can't stay here any longer. | Ne možemo još ostati ovdje. |
start | početak |
At the beginning of the meeting, I always turn off my phone. | Na početku sastanka uvijek isključim mobitel. |
If we stay here any longer, we won’t make it to the start of the movie. | Ako ostanemo još ovdje, nećemo stići na početak filma. |
boy | dječak |
The boy is waiting for his sister in front of the school. | Dječak čeka sestru ispred škole. |
little girl | djevojčica |
The little girl is holding a teddy bear and waiting for her mom in front of the kindergarten. | Djevojčica drži medvjedića i čeka mamu ispred vrtića. |
The girl is carrying a small bag and is going toward the park. | Djevojčica nosi malu torbu i ide prema parku. |
scooter | romobil |
That boy rides a scooter to school every day. | Taj dječak svaki dan vozi romobil do škole. |
girl | djevojčica |
The girl wants a new scooter for her birthday. | Djevojčica želi novi romobil za rođendan. |
meadow | livada |
The children play in the meadow when the weather is nice. | Djeca se igraju na livadi kad je vrijeme lijepo. |
After school the boy and the girl sit in the meadow. | Poslije škole dječak i djevojčica sjede na livadi. |
glass | staklo |
The glass on the window is wet from the rain. | Staklo na prozoru je mokro od kiše. |
Be careful, the glass in the door is very thin. | Pazi, staklo na vratima je vrlo tanko. |
tree | drvo |
A big tree is growing in the yard. | U dvorištu raste veliko drvo. |
Under that tree we sit in the shade in summer. | Ispod tog drveta ljeti sjedimo u hladovini. |
hill | brdo |
Behind the village there is a small hill. | Iza sela je malo brdo. |
to climb | popeti se |
My grandmother can’t climb the stairs. | Moja baka se ne može popeti uz stepenice. |
When we climb the hill, we see the river and the bridge. | Kad se popnemo na brdo, vidimo rijeku i most. |
rainbow | duga |
After the rain we often see a rainbow above the park. | Poslije kiše često vidimo dugu iznad parka. |
After the rain there was a rainbow in the sky. | Poslije kiše na nebu je bila duga. |
pepper | papar |
The pepper is on the shelf in the kitchen. | Papar je na polici u kuhinji. |
I added a little pepper to the salad. | Dodala sam malo papra u salatu. |
sour | kiseo |
This yogurt is too sour for me. | Ovaj jogurt je previše kiseo za mene. |
still | svejedno |
Although I am tired, I still study Croatian. | Iako sam umoran, svejedno učim hrvatski. |
Lemon is sour, but I still like it in tea. | Limun je kiseo, ali ga svejedno volim u čaju. |
bitter | gorak |
This coffee is bitter without sugar. | Ova kava je gorka bez šećera. |
The medicine is bitter, so the children do not like it. | Lijek je gorak, pa ga djeca ne vole. |
tasty | ukusan |
Lunch is really tasty today. | Ručak je stvarno ukusan danas. |
Your vegetable soup is tasty and warm. | Tvoja juha od povrća je ukusna i topla. |
cotton | pamuk |
This T-shirt is made of cotton. | Ova majica je od pamuka. |
wool | vuna |
In summer I prefer wearing cotton rather than wool. | Ljeti radije nosim pamuk nego vunu. |
In winter wool suits me better than cotton. | Zimi mi više odgovara vuna nego pamuk. |
Wool is warm, so grandmother makes a scarf from it. | Vuna je topla, pa baka od nje pravi šal. |
hard | tvrd |
This bread is hard. | Ovaj kruh je tvrd. |
The old mattress is hard, so my back hurts in the morning. | Stari madrac je tvrd, pa me ujutro bole leđa. |
mild | blag |
I don’t like strong tea; I prefer mild tea with honey. | Ne volim jak čaj; radije pijem blag čaj s medom. |
The sauce is mild, so the children gladly eat it too. | Umak je blag, pa ga i djeca rado jedu. |
fairy tale | bajka |
dragon | zmaj |
Grandmother reads us a fairy tale about a dragon in the evening. | Baka nam navečer čita bajku o zmaju. |
The boy likes fairy tales, but the girl likes stories about dragons the most. | Dječak voli bajke, ali djevojčica najviše voli priče o zmajevima. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io