Lesson 50

QuestionAnswer
basket
košarica
cart
kolica
Today at the supermarket I take a basket, and my brother takes a cart.
Danas u supermarketu uzimam košaricu, a moj brat uzima kolica.
pepper
paprika
cucumber
krastavac
pear
kruška
In the basket there are two peppers, one cucumber, and three pears.
U košarici su dvije paprike, jedan krastavac i tri kruške.
peach
breskva
bag
vrećica
My sister is putting peaches into a small bag, and I am carrying another bag for bread.
Moja sestra stavlja breskve u malu vrećicu, a ja nosim drugu vrećicu za kruh.
When the cart is full, I prefer carrying fruit in my hand rather than looking for another basket.
Kad su kolica puna, više volim nositi voće u ruci nego tražiti još jednu košaricu.
as for
što se tiče
As for fruit, today I am buying only pears and peaches.
Što se voća tiče, danas kupujem samo kruške i breskve.
display window
izlog
bedding
posteljina
I see bedding in the display window that is the same color as our curtains.
U izlogu vidim posteljinu iste boje kao naše zavjese.
sale
rasprodaja
At the entrance there is a big display window, and in the display window I see new bedding on sale.
Na ulazu je veliki izlog, a u izlogu vidim novu posteljinu na rasprodaji.
cashier
blagajnica
As for the sale, the cashier says that it lasts only until Saturday.
Što se rasprodaje tiče, blagajnica kaže da traje samo do subote.
label
etiketa
package
pakiranje
The customer is looking for a smaller package of coffee.
Kupac traži manje pakiranje kave.
top
gornji
There is a small box on the top shelf.
Na gornjoj polici je mala kutija.
The label says that this package of coffee is cheaper than the one on the top shelf.
Na etiketi piše da je ovo pakiranje kave jeftinije od onoga na gornjoj polici.
to look at
pogledati
Before the trip, I will check the timetable.
Prije puta ću pogledati vozni red.
can
limenka
Look at that label; it says on it that the can of tomatoes is not expensive.
Pogledaj tu etiketu; na njoj piše da limenka rajčica nije skupa.
pack
pakiranje
If we take a large pack of water, we won’t have room for juice.
Ako uzmemo veliko pakiranje vode, nećemo imati mjesta za sok.
The saleswoman works quickly, but the cashier looks tired.
Prodavačica radi brzo, ali blagajnica izgleda umorno.
conveyor belt
traka
coin
novčić
While we are waiting, we put the fruit on the conveyor belt and look for one more coin.
Dok čekamo, stavljamo voće na traku i tražimo još jedan novčić.
counter
pult
One coin fell under the counter, so I couldn’t take it right away.
Jedan novčić je pao ispod pulta, pa ga nisam mogla odmah uzeti.
When the conveyor belt stops moving, the cashier calmly waits for us to start placing the items again.
Kad traka više ne ide, blagajnica mirno čeka da opet počnemo slagati stvari.
sheet
plahta
That bedding looks nice, but this sheet is softer for me.
Ta posteljina izgleda lijepo, ali ova plahta mi je mekša.
pillowcase
jastučnica
As for bedding, the white pillowcase is better for me than the blue one.
Što se posteljine tiče, bijela jastučnica mi je bolja od plave.
to replace
promijeniti
Because of the rain, we have to change the plan for the weekend.
Zbog kiše moramo promijeniti plan za vikend.
mattress
madrac
In the room we want to replace the mattress because the old one is no longer comfortable.
U sobi želimo promijeniti madrac, jer stari više nije udoban.
this one
ovaj
I like this plan.
Sviđa mi se ovaj plan.
more comfortable
udobniji
The new mattress is more comfortable than the old one.
Novi madrac je udobniji nego stari.
As for mattresses, this one is more expensive, but much more comfortable.
Što se madraca tiče, ovaj je skuplji, ali mnogo udobniji.
blanket
pokrivač
My mother says that without a warm blanket she cannot sleep well in winter.
Moja majka kaže da bez toplog pokrivača ne može dobro spavati zimi.
If we buy a new blanket, we will also take two pillowcases of the same color.
Ako kupimo novi pokrivač, uzet ćemo i dvije jastučnice iste boje.
scale
vaga
checkout
blagajna
The conveyor belt at the checkout isn’t working again, so we are waiting.
Traka na blagajni opet ne radi, pa čekamo.
The saleswoman sends us to the scale because we have to put the peppers and cucumbers on the scale before we come to the checkout.
Prodavačica nas šalje do vage, jer paprike i krastavce moramo staviti na vagu prije nego što dođemo do blagajne.
First there were pears on the scale, and later also one bag of peaches.
Na vagi su najprije bile kruške, a poslije i jedna vrećica bresaka.
section
odjel
In our department everyone works calmly and without stress.
U našem odjelu svi rade mirno i bez stresa.
Could you tell me where the section with bedding and mattresses is?
Biste li mi mogli reći gdje je odjel s posteljinom i madracima?
to arrive
doći
I will come as soon as I finish work.
Doći ću čim završim posao.
If I wash the new sheet tonight, tomorrow I will put it on the bed before the guests arrive.
Ako večeras operem novu plahtu, sutra ću je staviti na krevet prije nego što gosti dođu.
to slice
narezati
For the salad, I will slice a cucumber and peppers.
Za salatu ću narezati krastavac i paprike.
When we are at home, I will open a can of soup, and my sister will slice the pears.
Kad budemo kod kuće, otvorit ću limenku juhe, a sestra će narezati kruške.
We already have one cucumber and a little pepper in the fridge, so we don’t have to go to the store again.
U hladnjaku već imamo jedan krastavac i malo paprike, pa ne moramo opet u trgovinu.
In that small bag there are not only peaches but also two peppers for the salad.
U toj maloj vrećici nisu samo breskve nego i dvije paprike za salatu.
If there is a sale again tomorrow, we will buy bedding and one more large pack of water.
Ako sutra opet bude rasprodaja, kupit ćemo posteljinu i još jedno veliko pakiranje vode.
When we put everything on the counter, the cashier will give us the receipt and a small bag for coins.
Kad stavimo sve na pult, blagajnica će nam dati račun i malu vrećicu za novčiće.