| Question | Answer |
|---|---|
air carrier | zračni prijevoznik |
The air carrier sent an email. | Zračni prijevoznik poslao je e-mail. |
flight number | broj leta |
Check the flight number. | Provjerite broj leta. |
boarding pass | ukrcajna propusnica |
The flight number is on the boarding pass. | Broj leta je na ukrcajnoj propusnici. |
boarding gate | izlaz za ukrcaj |
The boarding gate is over there. | Izlaz za ukrcaj je ondje. |
hand luggage | ručna prtljaga |
The boarding pass is in the hand luggage. | Ukrcajna propusnica je u ručnoj prtljazi. |
checked baggage | predana prtljaga |
The checked baggage is at the airport. | Predana prtljaga je na aerodromu. |
baggage tag | oznaka za prtljagu |
The baggage tag is in the hand luggage. | Oznaka za prtljagu je u ručnoj prtljazi. |
Check the boarding gate and the baggage tag. | Provjerite izlaz za ukrcaj i oznaku za prtljagu. |
baggage claim | preuzimanje prtljage |
Baggage claim starts now. | Preuzimanje prtljage počinje sada. |
flight cancellation | otkazivanje leta |
Despite knowing about the flight cancellation, we are still waiting. | Unatoč tome što znamo za otkazivanje leta, ipak čekamo. |
a long flight delay | duže kašnjenje leta |
Flight cancellation after a long delay is a problem. | Otkazivanje leta nakon dužeg kašnjenja leta je problem. |
A long flight delay is possible. | Duže kašnjenje leta je moguće. |
denied boarding | uskraćeni ukrcaj |
Denied boarding is a problem. | Uskraćeni ukrcaj je problem. |
connecting flight | povezani let |
We missed the connecting flight. | Propustili smo povezani let. |
Despite missing the connecting flight, the checked baggage arrived. | Unatoč tome što smo propustili povezani let, predana prtljaga je stigla. |
passenger rights | prava putnika |
After being denied boarding, check the passenger rights and baggage claim. | Nakon uskraćenog ukrcaja provjerite prava putnika i preuzimanje prtljage. |
the right to care | pravo na skrb |
The right to care is important. | Pravo na skrb je važno. |
financial compensation | novčana naknada |
We are requesting financial compensation. | Tražimo novčanu naknadu. |
reimbursement of expenses | povrat troškova |
Keep the receipts for reimbursement of expenses. | Sačuvajte račune za povrat troškova. |
rerouting | preusmjeravanje |
We chose rerouting. | Izabrali smo preusmjeravanje. |
replacement flight | zamjenski let |
The replacement flight is tomorrow. | Zamjenski let je sutra. |
meal voucher | vaučer za obrok |
I received a meal voucher. | Dobila sam vaučer za obrok. |
a regulation | uredba |
Read the regulation on passenger rights. | Pročitajte uredbu o pravima putnika. |
The regulation protects the right to care. | Uredba štiti pravo na skrb. |
extraordinary circumstance | izvanredna okolnost |
The replacement flight is unavailable because of an extraordinary circumstance. | Zamjenski let nije dostupan zbog izvanredne okolnosti. |
to turn to; contact (an authority) | obratiti se |
Contact the air carrier by email. | Obratite se zračnom prijevozniku e-mailom. |
a formal complaint | prigovor |
We want to contact the air carrier and submit a formal complaint. | Želimo se obratiti zračnom prijevozniku i predati prigovor. |
Despite not receiving a reply, we submitted a formal complaint. | Unatoč tome što nismo dobili odgovor, predali smo prigovor. |
provided that | pod uvjetom da |
You are entitled to reimbursement of expenses provided that you keep the receipts. | Imate pravo na povrat troškova pod uvjetom da sačuvate račune. |
You receive a meal voucher provided that the replacement flight is delayed. | Vaučer za obrok dobivate pod uvjetom da zamjenski let kasni. |
We choose rerouting provided that the replacement flight is available. | Preusmjeravanje biramo pod uvjetom da je zamjenski let dostupan. |
We request financial compensation provided that there is no extraordinary circumstance. | Tražimo novčanu naknadu pod uvjetom da nema izvanredne okolnosti. |
secret | tajna |
The reason for the flight cancellation is a secret. | Razlog otkazivanja leta je tajna. |
The air carrier is keeping a secret. | Zračni prijevoznik čuva tajnu. |
nicely; fine | fino |
After rerouting, everything went fine. | Nakon preusmjeravanja sve je prošlo fino. |
They explained everything nicely. | Sve su fino objasnili. |
wife; spouse | supruga |
My wife kept the receipts. | Moja supruga sačuvala je račune. |
His wife submitted a formal complaint. | Njegova supruga predala je prigovor. |
at; during | pri |
At the boarding gate, show the boarding pass. | Pri izlazu za ukrcaj pokažite ukrcajnu propusnicu. |
When cancelling a flight, check the flight number. | Pri otkazivanju leta provjerite broj leta. |
long ago | davno |
We received the regulation long ago. | Uredbu smo dobili davno. |
The email arrived long ago. | E-mail je stigao davno. |
miracle; wonder | čudo |
It is a miracle that the checked baggage arrived. | Čudo je da je predana prtljaga stigla. |
A quick reimbursement of expenses was a miracle. | Brz povrat troškova bio je čudo. |
to take care of; see to | pobrinuti se |
We will take care of the passenger. | Pobrinut ćemo se za putnika. |
Tomorrow we will take care of the formal complaint. | Sutra ćemo se pobrinuti za prigovor. |
excellent; brilliant | sjajan |
The air carrier gave an excellent reply. | Zračni prijevoznik dao je sjajan odgovor. |
We found an excellent replacement flight. | Pronašli smo sjajan zamjenski let. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
