yīfu yǐjīng liànggān le.

Questions & Answers about yīfu yǐjīng liànggān le.

What does 晾干 mean exactly?

晾干 is a verb-result compound:

  • = to hang out / leave something to air-dry
  • = dry

So 晾干 means to become dry by being hung out or left to dry in the air.

In this sentence, it describes the result: the clothes are now dry after being hung out to dry.

A useful comparison:

  • 晾衣服 = to hang clothes out to dry
  • 衣服晾干了 = the clothes have dried from being hung out
Why are both 已经 and used? Don’t they both mean something like already?

They are related, but they do different jobs.

So in 衣服已经晾干了, the idea is:

  • the drying is already completed
  • and now the situation has changed: the clothes are dry now

Using both together is very common in Mandarin.

A rough feel of the sentence is:

  • 衣服晾干了 = The clothes are dry now / have dried.
  • 衣服已经晾干了 = The clothes are already dry.

So 已经 adds emphasis to the completion being earlier than expected or relevant now.

What kind of is this?

This is best understood as sentence-final 了, which often marks a new state or change of situation.

In 衣服已经晾干了, the important point is not just that an action happened, but that the current state is now different:

  • before: the clothes were still wet or drying
  • now: the clothes are dry

That is why sounds natural here.

This is slightly different from a strictly action-focused attached right after a verb to mark completion in a more event-like way.

Why is 已经 placed before 晾干?

In Mandarin, adverbs like 已经 usually come before the verb or predicate.

So the pattern is:

Here:

So:

  • 衣服已经晾干了

This word order is very standard.

Is 衣服 singular or plural here?

It can be either, depending on context.

衣服 can mean:

  • clothes in general
  • a piece of clothing
  • the clothes as a group

Mandarin often does not mark singular/plural the way English does. Context tells you what is meant.

So this sentence could refer to:

  • one item of clothing
  • several items
  • the laundry in general

In many situations, English would naturally translate it as The clothes have already dried.

Why is there no classifier or something like 这些 before 衣服?

Because Mandarin often allows a bare noun when the referent is clear from context.

So 衣服已经晾干了 is perfectly natural if both speakers already know which clothes are being discussed.

You might also hear:

  • 这些衣服已经晾干了 = These clothes have already dried.
  • 那件衣服已经晾干了 = That item of clothing has already dried.

Adding 这些, 那件, etc. makes it more specific, but it is not required.

Why is 衣服 pronounced yīfu instead of yīfú?

In normal speech, the second syllable of 衣服 is usually in a neutral tone:

  • yīfu

This is very common for many everyday two-syllable words in Mandarin. The first syllable keeps its full tone, and the second becomes lighter and shorter.

So although learners may expect , native pronunciation is usually:

  • 衣服 yīfu

This is something worth memorizing as a whole word.

Could I just say 衣服已经干了?

Yes. 衣服已经干了 is very natural.

The difference is:

  • 衣服已经干了 = The clothes are already dry.
  • 衣服已经晾干了 = The clothes have already air-dried / dried from being hung out.

So 晾干 gives more information about how they became dry. It implies drying by hanging or airing, not just dryness in general.

If the drying method does not matter, 干了 is often enough.

What is the difference between 晾干 and 晒干?

This is a very useful distinction.

  • 晾干 = to air-dry, usually by hanging something up or leaving it to dry naturally
  • 晒干 = to dry in the sun

So:

  • 衣服晾干了 = The clothes have air-dried.
  • 衣服晒干了 = The clothes have dried in the sun.

If you want to emphasize sunlight, use 晒干.
If you just mean they were hung out and dried, 晾干 is a good choice.

Can this sentence be negated? How would I say The clothes haven’t dried yet?

Yes. A natural negative version is:

  • 衣服还没晾干。
  • 衣服还没有晾干。

These mean:

  • The clothes haven’t dried yet.

Notice that with 没 / 没有, you normally do not use at the end in this kind of sentence.

A very common pattern is:

  • 还没…… = not yet...

So:

  • 衣服还没晾干。 = The clothes are not dry yet.
Could I say 衣服已经晾干了 without a subject in conversation?

Yes, if the context is clear.

In conversation, Mandarin often drops things that are already understood. So if everyone knows you are talking about the laundry, someone might simply say:

  • 已经晾干了。

That means:

  • It’s already dry.
  • They’ve already dried.

Mandarin is very context-dependent, so dropping the subject is extremely common in everyday speech.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How do tones work in Chinese?
Mandarin Chinese has four main tones plus a neutral tone. The same syllable can mean completely different things depending on the tone — for example, "mā" (mother), "má" (hemp), "mǎ" (horse), and "mà" (scold). Mastering tones is essential for being understood.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Chinese

Master Chinese — from yīfu yǐjīng liànggān le to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions