Questions & Answers about zhè shì lāliàn.
What does each part of 这是拉链 mean grammatically?
- 这 = this
- 是 = is / am / are in the sense of identifying something
- 拉链 = zipper
So the structure is:
这 + 是 + 拉链
this + is + zipper
It is a very basic identification sentence: This is a zipper.
Why is there no word like a or the before 拉链?
Chinese does not use articles the way English does. There is no direct equivalent of a/an or the that must appear before a noun.
So:
- 这是拉链 = This is a zipper
- not because Chinese is “missing” a word, but because Chinese simply does not require articles here.
If you want to emphasize one, you can say:
- 这是一个拉链。 = This is a zipper / This is one zipper.
But in many cases, 一个 is optional and often unnecessary.
Why is it 这 and not 这个?
Both can be used, but they are not exactly the same.
- 这 can stand alone and means this
- 这个 often means this one or this + classifier
In a simple identification sentence, 这是拉链 is perfectly normal.
You may also hear:
- 这个是拉链。
That can sound a bit more conversational or contrastive, like This one is a zipper.
A useful way to think about it:
- 这 = this
- 这个 = this one
So 这是拉链 is a clean textbook-style sentence.
Why is there no measure word in this sentence?
Measure words are usually needed when a noun is counted or directly modified by a demonstrative.
For example:
- 一个拉链 = one zipper
- 这个拉链 = this zipper
But in 这是拉链, 拉链 is the noun being identified after 是, so a measure word is not required.
That is why both of these are possible:
- 这是拉链。
- 这是一个拉链。
The first is more direct and simple.
The second adds the idea of a / one.
How do I pronounce 这 here? I sometimes hear zhè and sometimes zhèi.
In this sentence, pronounce it as zhè.
So the whole sentence is:
zhè shì lāliàn
About zhè vs zhèi:
- 这 is commonly given as zhè
- In natural speech, especially before a measure word, many speakers say something closer to zhèi
For example:
- 这个 is often pronounced more like zhège or zhèige / zhèi ge depending on accent and speaking style
But for 这是拉链, zhè is the standard pronunciation to learn.
What exactly does 是 do here?
是 links one noun phrase to another for identification.
So in 这是拉链, it means:
This is a zipper.
It is used when saying that something is something else.
Examples:
- 这是书。 = This is a book.
- 他是老师。 = He is a teacher.
But Chinese does not use 是 in every place where English uses is.
For example, with adjectives, Chinese usually does not use 是:
- 她很高。 = She is tall.
- not 她是高
So in this sentence, 是 is correct because 拉链 is a noun.
Can I leave out 是 and just say 这拉链?
Is 拉链 one word or two words?
It is one word made of two characters:
- 拉 = pull
- 链 = chain
Together, 拉链 means zipper.
This is very common in Chinese: one word may contain two characters.
Pronunciation:
- lā = first tone
- liàn = fourth tone
So it is:
lāliàn
Is 这是拉链 something native speakers would actually say?
Yes, especially in situations like:
- teaching vocabulary
- labeling objects
- pointing to something in a picture
- identifying a part of clothing or a bag
For example, a teacher might point and say:
- 这是拉链。 = This is a zipper.
In real conversation, native speakers might also say things like:
- 这是个拉链。
- 这个是拉链。
- 这是衣服上的拉链。 = This is the zipper on the clothes.
So the sentence is natural, though it sounds a little like a basic teaching/example sentence because it is very short and simple.
How would I turn this into a question?
The easiest way is to add 吗 at the end:
- 这是拉链吗? = Is this a zipper?
This is the standard yes/no question pattern:
statement + 吗
So:
- 这是拉链。 = This is a zipper.
- 这是拉链吗? = Is this a zipper?
How do I say the negative version, like This is not a zipper?
Do I need to pause between the words when speaking?
What should I pay attention to in the tones?
The tones are:
- 这 zhè — 4th tone
- 是 shì — 4th tone
- 拉 lā — 1st tone
- 链 liàn — 4th tone
So the pattern is:
4th + 4th + 1st + 4th
A common issue for learners is making every syllable too separate or too flat. Try to keep:
- zhè falling
- shì falling
- lā high and level
- liàn falling
So it should sound something like:
ZHÈ SHÌ LĀ LIÀN
with clear tone contrast, especially between lā and the surrounding 4th tones.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ChineseMaster Chinese — from zhè shì lāliàn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions