tā wàngjì bǎ yào dài dào gōngsī, zhǐhǎo qǐng tóngshì bǎ yào cóng sùshè ná lái.

把 marks 药 as the object that is being specifically handled or moved, and it puts the object before the verb phrase.

So:

• 把药带到公司 = take/bring the medicine to the company
• 把药从宿舍拿来 = bring the medicine from the dorm

This pattern is very common when:

• the object is definite/specific
• the speaker wants to emphasize what happens to that object
• the verb is followed by a result, direction, location, or complement

A basic comparison:

• 她忘记带药到公司。
  She forgot to bring medicine to the company.
• 她忘记把药带到公司。
  She forgot to bring the medicine to the company.

The 把 version sounds a little more concrete and focused on that particular medicine.

Both are possible, but they feel slightly different.

• 忘记带药到公司 is more neutral and straightforward.
• 忘记把药带到公司 sounds more specific: she forgot to do something with a particular object, the medicine.

Because the sentence later continues talking about the same medicine, using 把 helps organize the sentence around that object. It fits the situation well: there is a specific thing she was supposed to bring, and she failed to do it.

Both can relate to carrying or bringing, but they are not exactly the same.

• 带 often means to bring / take along
• 拿 often means to take in the hand / fetch / pick up and bring

In this sentence:

• 把药带到公司 = bring/take the medicine along to the company
• 把药从宿舍拿来 = fetch the medicine from the dorm and bring it here

So 带 focuses more on taking something along with you, while 拿 often suggests physically going to get something and bringing it.

到 shows the destination.

• 带到公司 = bring/take to the company

The structure is:

• 带 + 到 + place

Examples:

• 带到学校 = bring to school
• 带到家里 = bring home

Without 到, the destination would be less clearly marked.

只好 means something like:

• have no choice but to
• be forced to
• can only

It shows that the speaker sees the action as the best or only practical option after something went wrong.

So here:

• She forgot to bring the medicine to work.
• Therefore, she had no choice but to ask a coworker to bring it from the dorm.

It often introduces a solution that is not ideal, but necessary.

These are similar, but not identical.

• 只好: had no better choice; this is what had to be done in the situation
• 只能: can only; emphasizes limitation
• 不得不: have to; often stronger, more direct sense of necessity

In this sentence, 只好 fits well because it sounds like a practical response to a mistake.

Compare:

• 她只好请同事帮忙。
  She had no choice but to ask a coworker for help.
• 她只能请同事帮忙。
  She could only ask a coworker for help.
• 她不得不请同事帮忙。
  She had to ask a coworker for help.

All are possible, but 只好 sounds especially natural here.

请 can mean different things depending on context:

• please
• invite
• ask someone to do something
• treat someone to something

Here the pattern is:

• 请 + person + verb phrase

So:

• 请同事把药从宿舍拿来 = ask a coworker to bring the medicine from the dorm

This is not invite here, because the thing after 同事 is an action, not an event.

Compare:

• 请同事吃饭 = invite a coworker to a meal / treat a coworker to a meal
• 请同事帮忙 = ask a coworker to help
• 请同事把药拿来 = ask a coworker to bring the medicine

Because 请同事 is only the first part: ask a coworker.

After that, the sentence still needs to say what the coworker is being asked to do. That action is:

• 把药从宿舍拿来

So the full structure is:

• 只好请同事 [把药从宿舍拿来]

In other words:

• 请同事 = ask a coworker
• 把药从宿舍拿来 = to bring the medicine from the dorm

The second 把 belongs to the action the coworker will perform.

This is about direction relative to the speaker or the relevant location.

• 来 = toward the speaker / toward the current reference point
• 去 = away from the speaker / away from the current reference point

Here, the medicine is needed at the company, which is the relevant location in the sentence. So:

• 从宿舍拿来 = bring it here/from there to here

If you said 拿去, it would sound like taking it away to some other place.

A simple way to feel the difference:

• 把书拿来 = bring the book here
• 把书拿去 = take the book there / away

从 introduces the starting point, meaning from.

• 从宿舍拿来 = bring it from the dorm

The order is very normal in Chinese:

• 把 + object + 从 + starting place + verb + direction

So:

• 把药从宿舍拿来

This means:

1. the object: 药
2. the source: 从宿舍
3. the action: 拿
4. the direction: 来

This kind of ordering is common and natural in Chinese.

The subject of the whole sentence is still 她, but after 请同事, the action 把药从宿舍拿来 is performed by 同事.

So the meaning is:

• She had no choice but to ask a coworker
• and the coworker would bring the medicine from the dorm

This kind of control structure is very common:

• 我请他帮忙。
  I asked him to help.
• 老师请学生回答问题。
  The teacher asked the student to answer the question.

The person after 请 usually becomes the doer of the following action.

It is repeated because each 把 construction normally needs its own stated object.

So:

• 把药带到公司
• 把药从宿舍拿来

Repeating 药 makes the sentence clear and natural.

Could it be omitted? In some contexts, Chinese can omit things that are obvious, but here keeping 药 is the normal and clear choice. Since there are two separate actions in two different clauses, repeating it sounds better.

Chinese does not need 了 every time English uses past tense.

This sentence can still describe a past event without 了, because the context already makes the sequence clear:

• she forgot to bring the medicine
• then she had to ask a coworker to get it

Chinese often relies on context, time words, or the situation rather than marking past tense on every verb.

If you added 了, the tone or focus could change a bit:

• 她忘记把药带到公司了，只好请同事把药从宿舍拿来。

This sounds very natural too, and it slightly highlights the realized fact that she forgot.

So:

• without 了 = still correct, more neutral/narrative
• with 了 = also correct, often a bit more conversational or event-focused

Literally, 公司 means company.

But in a sentence like this, English may translate it more naturally as:

• the company
• the office
• sometimes even work

depending on context.

So 带到公司 literally means bring to the company, but in natural English it may be understood as bring to the office/workplace.

Yes. A very useful pattern is:

• A 忘记把 X 带到/拿到 + place， 只好请 B 把 X 从 + place + 拿来/送来。

You can reuse it with other objects:

• 他忘记把文件带到学校，只好请朋友把文件从家里拿来。
  He forgot to bring the documents to school, so he had no choice but to ask a friend to bring them from home.

• 我忘记把电脑带到办公室，只好请室友把电脑从宿舍送来。
  I forgot to bring my computer to the office, so I had no choice but to ask my roommate to send/bring it from the dorm.

This sentence is a great example of:

• 忘记 + action
• 把-construction
• 只好
• 请 + person + action
• motion with 从 / 到 / 来