Breakdown of shàng dàxué yǐqián, tā chángcháng gēn wǒ tǎolùn zìjǐ xiǎng xué shénme zhuānyè.
Questions & Answers about shàng dàxué yǐqián, tā chángcháng gēn wǒ tǎolùn zìjǐ xiǎng xué shénme zhuānyè.
Literally, 上大学 is “to go up to / attend university”.
- 上 (shàng) is a verb meaning “to go up, to attend, to go to (a class/school/work).”
- 大学 (dàxué) is “university / college.”
So 上大学 together means “to attend college / go to college,” not “on college.”
In Chinese, 上 is commonly used like this:
- 上学 = to attend school
- 上班 = to go to work / be at work
- 上课 = to attend class
So in the sentence, 上大学 is a verb phrase (“attend college”), not a prepositional phrase.
Both 上大学以前 and 以前上大学 are grammatical, but they feel different:
上大学以前: “Before attending college”
- Focus is on the specific event of attending college, then marking “before” after it.
- This order ([event] + 以前) is the most natural and common for “before doing X.”
以前上大学: literally “in the past, (he) attended college”
- Here 以前 means “before / in the past” in a more general, looser sense.
- It usually describes a general past habit or state, not “before doing X.”
In this sentence we’re talking about a period before the event of going to college, so:
上大学以前,……
is the natural choice to mean “Before he went to college, …”