Breakdown of fùmǔ zài gōngyuán sànbù le yí gè xiǎoshí, juéde shēntǐ hěn shūfu.
Used when counting nouns or when specifying a specific instance of a noun.
There are also classifiers for people, for bound items such as books and magazines, for cups/glasses, etc.
The classifier 个 is a general one that can be used for any of these.
Used after a verb. Marks that an action is completed.
Questions & Answers about fùmǔ zài gōngyuán sànbù le yí gè xiǎoshí, juéde shēntǐ hěn shūfu.
在 is a location marker meaning something like at / in / on.
Structure: 在 + place + Verb = do something at a place.
- 父母在公园散步 = The parents walk in the park.
- Without 在, 父母公园散步 sounds wrong or at least very unnatural.
So 在 is needed here to clearly mark 公园 as the location, not as another noun modifying 父母 or 散步.
In Chinese, once the subject is clear, you usually do not repeat a pronoun like 他们.
- 父母在公园散步了一个小时,觉得身体很舒服。
The subject 父母 naturally carries over into the second clause 觉得身体很舒服. Native speakers understand that the ones who 觉得 are the 父母, so 他们 is normally omitted.
You could say:
- 父母在公园散步了一个小时,他们觉得身体很舒服。
This is grammatically fine but a bit heavier; the original is smoother and more typical in Chinese.
了 here is the aspect particle marking a completed action, not a tense marker like in English.
Pattern: Verb + 了 + Duration
So: 散步 + 了 + 一个小时 = walked for an hour (and that walking is finished).
Key points:
- It does not literally mean past tense, but since completed actions are often in the past, it often corresponds to past tense in English.
- Without 了, 父母在公园散步一个小时 sounds off here. It could sound like a plan or a habit, but that is not how Chinese usually expresses it.
So 了 makes us understand this as they walked (and finished walking) for an hour.
This follows a very common pattern in Mandarin:
Verb + 了 + Duration = did something for X time
So we say:
- 散步了一个小时 (walked for an hour)
- 等了半个小时 (waited for half an hour)
- 学习了三年 (studied for three years)
Putting the duration before the verb, like 一个小时散步了, is ungrammatical in this kind of sentence.
You can put a general time expression before the verb, but that is when it means when, not how long, for example:
- 昨天父母在公园散步
Yesterday the parents took a walk in the park.
But for how long, Chinese likes Verb + 了 + Duration.
Both 一个小时 and 一小时 are acceptable and common.
- 一个小时: more colloquial, very common in speech.
- 一小时: a bit more concise, sometimes feels slightly more formal or written.
个 here is the general measure word. Many speakers automatically insert 个 in everyday conversation, so 一个小时 may sound more natural in spoken Mandarin, but dropping 个 is fine:
- 散步了一个小时 ✅
- 散步了一小时 ✅
Meaning is the same.
This is tone sandhi (tone change in context).
The basic tone of 一 is first tone (yī), but:
- Before a fourth-tone syllable, 一 changes to second tone: yí.
- Before 个 (gè, fourth tone), it becomes yí: yí gè.
So:
- 一个小时 → yí gè xiǎoshí
This is a phonetic rule to make speech flow more smoothly. The written tone mark on 一 is often adjusted in learning materials to show this.
觉得 expresses a feeling or subjective impression.
认为 expresses a considered opinion or judgment.
In this sentence:
- 觉得身体很舒服 = they feel physically comfortable (a bodily sensation).
If you used 认为 here:
- 父母…认为身体很舒服
it would sound strange, as if they are logically judging whether their body is comfortable, instead of feeling it. So 觉得 is the natural choice for physical and emotional states:
- 我觉得累。 I feel tired.
- 我觉得他很好。 I feel he is very nice.
In Chinese, adjectives used as predicates usually need something in front of them, and 很 often works as a neutral linker, not always as strong as English very.
- 身体很舒服。
Literally: body very comfortable, but in many contexts it can just mean (the) body is comfortable.
If you say:
- 身体舒服。
this can sound slightly incomplete or unnatural in standard Mandarin (though it can appear in some contexts).
So 很 here:
- Makes the sentence sound natural.
- Often does not strongly emphasize intensity.
Context decides if it feels like very or just (is) comfortable.
If you want to be clearly stronger, you can say 非常舒服, 特别舒服, etc.
身体很舒服 focuses on physical comfort.
- 身体很舒服 = Their body feels comfortable; they feel good physically.
- 很舒服 alone could also be OK (if the context is clear), but it is slightly more vague and less complete as a clause.
By adding 身体, the speaker clearly talks about their health / physical state after exercise, not about something like the environment is comfortable or the chair is comfortable.
So here 身体 clarifies that the comfort is in their body after walking.
The basic structure is:
Subject + 在 + Place + Verb + 了 + Duration,+ (Subject) + 觉得 + Object + 很 + Adjective
Applied:
- 父母 – subject
- 在公园 – location
- 散步了一个小时 – verb + aspect + duration
- 觉得 – feel / think
- 身体 – what they feel about (their body)
- 很舒服 – adjective predicate
So the order is:
Who → Where → Did what, for how long → (then) How they felt / what they thought about something.
This matches a very common Chinese pattern:
Subject + Time/Place + Verb Phrase + Comment / Result.
Mandarin does not change verb forms for tense. It uses:
- Aspect particles (like 了)
- Time words (like 昨天, 刚才, 明天, etc.)
- Context
Here, the feeling 觉得身体很舒服 is a result of 散步了一个小时. The 了 indicates the walking is a completed event, so in English we naturally translate it using past tense:
- They walked in the park for an hour and felt comfortable.
So the past meaning comes from 了 and the logical sequence, not from an inflected verb form.
散步 is a verb–object compound:
- 散 (to stroll, to disperse)
- 步 (step)
Historically it is verb + object, so in some structures it can be split, but in modern usage it is very often treated as a fixed verb meaning to take a walk / to go for a stroll.
Common patterns:
- 散步了一个小时 ✅
- 在公园散步 ✅
You would not normally say 散了一个小时步 in modern everyday Mandarin; it sounds old-fashioned or literary. So in practice, treat 散步 as one verb and place 了 + duration after it, as in the sentence you have.
No; that word order is unnatural in Chinese.
Location phrases with 在 usually go before the main verb phrase:
- 父母在公园散步了一个小时。 ✅
- 父母散步了一个小时在公园。 ❌ (sounds wrong)
General Chinese order is:
Subject + (Time) + Place + Verb + Object / Complement
So place usually comes before what you did there, not after the whole verb phrase.