Usages of chūmén
她 常常 走错， 所以 出门 以前 都 看 一下 地图。tā chángcháng zǒucuò, suǒyǐ chūmén yǐqián dōu kàn yíxià dìtú.
She often goes the wrong way, so before going out she always looks at the map.
我 下班 以后 不 想 出门。wǒ xiàbān yǐhòu bù xiǎng chūmén.
I don’t want to go out after work.
下班 以后 我 不 想 出门， 只 想 在 家 跟 家人 一起 吃饭。xiàbān yǐhòu wǒ bù xiǎng chūmén, zhǐ xiǎng zài jiā gēn jiārén yìqǐ chīfàn.
After work I don’t want to go out; I just want to eat with my family at home.
出门 以前， 她 总是 看 一下 钱包、 护照 和 手机 在 不 在 包 里。chūmén yǐqián, tā zǒngshì kàn yíxià qiánbāo, hùzhào hé shǒujī zài bú zài bāo li.
Before going out, she always checks whether her wallet, passport, and phone are in her bag.
出门 的 时候， 她 总是 拿 着 包， 戴 着 眼镜。chūmén de shíhou, tā zǒngshì ná zhe bāo, dài zhe yǎnjìng.
When she goes out, she always carries her bag and wears her glasses.
妈妈 让 我 出门 的 时候 戴 上 帽子， 说 外面 的 太 阳 太 大。māma ràng wǒ chūmén de shíhou dài shàng màozi, shuō wàimiàn de tài yáng tài dà.
Mom tells me to put on a hat when going out, saying the sun outside is too strong.
出门 的 时候 记得 戴上 帽子。chūmén de shíhou jìde dàishàng màozi.
Remember to put on your hat when you go out.
周末 我 想 出门 购物， 也 想 在 咖啡馆 放松 一下。zhōumò wǒ xiǎng chūmén gòuwù, yě xiǎng zài kāfēiguǎn fàngsōng yíxià.
On the weekend I want to go out shopping and also relax for a bit in a café.
我 本来 不 想 出门， 但是 她 邀请 我 去 公园 散步。wǒ běnlái bù xiǎng chūmén, dànshì tā yāoqǐng wǒ qù gōngyuán sànbù.
I originally didn’t want to go out, but she invited me to go for a walk in the park.
周末 我 想 出门 打工， 但是 爸爸 不 同意。zhōumò wǒ xiǎng chūmén dǎgōng, dànshì bàba bù tóngyì.
On weekends I want to go out to do part-time work, but my dad doesn’t agree.
她 出门 前 忘 了 给 手机 充电， 只好 又 回 房间 换 了 一 块 电池。tā chūmén qián wàng le gěi shǒujī chōngdiàn, zhǐhǎo yòu huí fángjiān huàn le yí kuài diànchí.
She forgot to charge her phone before going out, so she had no choice but to go back to the room and change the battery.
春天 的 时候， 这个 城市 不 是 下雨， 就 是 刮风， 所以 我 常常 带 伞 出门。chūntiān de shíhou, zhège chéngshì bú shì xiàyǔ, jiù shì guāfēng, suǒyǐ wǒ chángcháng dài sǎn chūmén.
In spring, this city is either rainy or windy, so I often bring an umbrella when I go out.
我 出门 前 忘 了 关 灯。wǒ chūmén qián wàng le guān dēng.
I forgot to turn off the light before going out.
我 今天 出门 前 差点儿 忘记 带 手机， 还好 后来 想起 了。wǒ jīntiān chūmén qián chàdiǎnr wàngjì dài shǒujī, háihǎo hòulái xiǎngqǐ le.
I almost forgot to bring my phone before going out today; luckily I remembered later.
她 出门 前 在 镜子 旁边 找 了 很 久， 才 找到 钥匙。tā chūmén qián zài jìngzi pángbiān zhǎo le hěn jiǔ, cái zhǎodào yàoshi.
Before going out, she searched for a long time by the mirror before finding her keys.
要不是 她 出门 前 又 看 了 一下 门 有没有 锁 好， 我 可能 现在 还 在 担心。yàobúshì tā chūmén qián yòu kàn le yíxià mén yǒuméiyǒu suǒ hǎo, wǒ kěnéng xiànzài hái zài dānxīn.
If it weren’t for her checking again before going out whether the door was locked, I’d probably still be worried now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Chinese grammar and vocabulary.