míngtiān wǒ sòng nǐ dào túshūguǎn.

I

Breakdown of míngtiān wǒ sòng nǐ dào túshūguǎn.

• 你nǐ: you
• 明天míngtiān: tomorrow
• 到dào: to

Questions & Answers about míngtiān wǒ sòng nǐ dào túshūguǎn.

How do we know this is talking about the future without “will” or 会?

Chinese usually relies on time words to show tense. Here, 明天 (tomorrow) makes the sentence future. Adding 会 is optional and just adds a “will/likely” feel: 明天我会送你到图书馆.

What does 送 mean in this sentence?

送 has several meanings; here it means “to escort/drop off/see someone to a place.”

• Escort/drop off: 我送你到图书馆 (I’ll take you to the library).
• Deliver: 我把包裹送到你家 (I delivered the package to your home).
• Give as a gift: 我送你一本书 (I’ll give you a book).

Why use 到 and not 去? What’s the difference?

• 到 + place emphasizes reaching/arriving at the destination.
• 去 + place emphasizes going toward the destination. With 送, both are fine; 到 slightly assures arrival. Examples:
• 我送你到图书馆.
• 我送你去图书馆.

Can I say 送你到图书馆去?

Yes. Adding 去 at the end (…到图书馆去) is common in speech and emphasizes the outward direction. All three are acceptable: 送你到图书馆, 送你去图书馆, 送你到图书馆去.

Can I omit 到/去 and say 送你图书馆?

No. After 送 + person, you need a word marking destination (到/去). 送你图书馆 is ungrammatical. Compare:

• 送你到图书馆 (correct)
• 送你一本书 (correct, “give you a book” — different structure)