Log inSign up

jīntiān de gōngzuò hěn zhòngyào.

今天jīntiān　的de　工作gōngzuò　很hěn　重要zhòngyào。jīntiān de gōngzuò hěn zhòngyào.
Today's work is very important.
FromLesson 9inHardcore Chinese
…

Questions & Answers about jīntiān de gōngzuò hěn zhòngyào.

Why is 的 after 今天?
的 marks an attributive relationship. 今天的工作 literally means "today’s work" (the work belonging to or scheduled for today). Here 今天 modifies 工作 via 的.
Can I omit 的 and say 今天工作很重要? What’s the difference?

Yes, but the nuance changes:

  • 今天的工作很重要 = "Today’s work (the tasks for today) is important."
  • 今天工作很重要 = "Today, work is important" (今天 is a time word for the whole sentence; more about the day than about a specific set of tasks).
Why is 很 there? Does it always mean "very"?
In simple statements with an adjective predicate, 很 often works as a neutral "linking" degree adverb so the sentence sounds natural. It doesn’t necessarily mean "very" here; it can just mean "is." To strongly mean "very," use 非常/特别/真的很.
Can I drop 很 and say 今天的工作重要?
Grammatically yes, but it sounds contrastive or emphatic, like "Today’s work (as opposed to something else) is important." For a neutral statement, 今天的工作很重要 is more natural.
Where is the verb "to be"? Why no 是?
Chinese adjectives can function as predicates (stative verbs). You typically don’t use 是 before an adjective. So 工作很重要 is the normal pattern, not 工作是重要.
Can/should I use 是, like 今天的工作是重要的 or 是很重要(的)?
  • 今天的工作是重要的: acceptable, more formal/emphatic (the adjective is nominalized by 的).
  • 今天的工作是很重要的: often used to concede/emphasize ("It really is very important").
  • Neutral description: prefer 今天的工作很重要.
  • Avoid …是重要 (without sentence-final 的) in modern speech; it sounds incomplete.
How do I ask this as a yes–no question?
  • 今天的工作重要吗？ (natural; here you don’t need 很)
  • 今天的工作重不重要？ (A–not–A form)
  • 今天的工作很重要吗？ specifically asks "Is it very important?"
How do I negate it naturally?
  • 今天的工作不重要 = not important.
  • 今天的工作不太重要 = not very important (softer).
  • 今天的工作不是很重要 = not particularly important (very common). Use 不 (not 没) to negate adjectives like 重要.
What are alternatives to 很 for degree?
  • Stronger: 非常/特别/格外/相当 重要
  • Colloquial: 挺 重要
  • Exclamatory: 太重要了 Choose based on tone and formality.
What’s the tone/pronunciation of 重 in 重要?
In 重要, 重 is zhòng (4th tone), meaning "heavy/important." The same character is zhōng (1st tone) in words like 中国 (Zhōngguó). 重要 = zhòngyào (both 4th tone). 很 is 3rd tone; here it’s usually a low "half-third."
Do any tone changes (sandhi) happen with 很 here?
Not a major one. The general rule: a 3rd tone before another 3rd becomes rising (2nd), e.g., 很好 → hén hǎo. Here, 很 (3rd) is followed by 重 (4th), so no 3rd–3rd sandhi applies.
Is 工作 a noun or a verb here? Do I need a measure word?

Here 工作 is a noun ("work/tasks"), so no measure word is needed. For a specific job/assignment, use a classifier:

  • 这份工作 (this job)
  • 一项重要的工作 (an important task)
What’s the difference between 重要, 要紧, and 关键?
  • 重要: neutral "important."
  • 要紧: colloquial "urgent/important."
  • 关键: "crucial/key," decisive to an outcome. Choose based on nuance and register.
Can I put the adjective before 工作, like "important work today"?

Yes, as a modifier with 的:

  • 今天有重要的工作 = "There is important work today." Predicate position uses no 的: 工作很重要.
How would I answer the question 今天的工作怎么样?
  • 很重要。
  • 不太重要。
  • 非常/特别重要。 Dropping the subject is natural in replies.
Can I use 今日 instead of 今天?
Yes. 今日 is more formal/literary: 今日的工作很重要. In everyday speech, 今天 is standard.
Where can time words go here?
  • Inside the subject via 的: 今天的工作很重要.
  • As a sentence-level time word: 今天，工作很重要. Avoid 工作今天很重要 in this meaning; it’s awkward here.
Is sentence-final 的 possible: 今天的工作很重要的?
Yes. Sentence-final 的 adds a soft, insistent tone: "Today’s work really is important (you know)." It’s common in spoken Chinese for reassurance or emphasis.

More from this lesson

děiyínhángJīntiān wǒ děi xiān qù yínháng.fùjìnYínháng zài wǒ gōngsī fùjìn.cóngdàoyào
AI Language TutorTry it ↗
“How do tones work in Chinese?”
Mandarin Chinese has four main tones plus a neutral tone. The same syllable can mean completely different things depending on the tone — for example, "mā" (mother), "má" (hemp), "mǎ" (horse), and "mà" (scold). Mastering tones is essential for being understood.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Chinese

Master Chinese — from jīntiān de gōngzuò hěn zhòngyào to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Chinese freeBrowse the full course