Breakdown of jiàoliàn zhīdào wǒ de mùbiāo.
Questions & Answers about jiàoliàn zhīdào wǒ de mùbiāo.
The sentence follows the standard Mandarin word order:
Subject + Verb + Object
- 教练 = the coach / trainer
- 知道 = knows
- 我的目标 = my goal
So literally, it is:
Coach knows my goal.
This is very similar to English word order, which makes this sentence straightforward.
的 is a very common particle used to show possession or modification.
Here:
- 我 = I / me
- 我的 = my
- 目标 = goal
So 我的目标 means my goal.
You can think of 的 here as functioning a lot like English 's or of, depending on context.
In this sentence, 我的目标 with 的 is the normal and natural form.
Sometimes in Mandarin, 的 can be omitted in close relationships or very short, common combinations, such as:
- 我妈 = my mom
- 我老师 is sometimes heard in casual speech, but 我的老师 is more standard
With 目标, you normally keep 的:
- 我的目标 = correct and natural
- 我目标 = not natural in standard Mandarin
So for this sentence, keep 的.