Breakdown of jìshùrényuán yǐjīng jìnrù fángjiān le.
Used at the end of a sentence. Marks a change of state or new situation.
Questions & Answers about jìshùrényuán yǐjīng jìnrù fángjiān le.
技术人员 literally means technical personnel or technical staff. Depending on context, it can refer to:
- one technician / one technical staff member
- multiple technicians / technical staff
Chinese nouns usually do not change form for singular vs. plural, so you often have to figure that out from context.
Also, 技术人员 sounds a bit formal. In some situations, Chinese might use other words such as 技术员, but 技术人员 has a broader, more official feel.
Because 们 is not used on every plural noun.
A few important points:
- 们 is most common with pronouns:
我 → 我们, 你 → 你们, 他 → 他们 - It can also be used with some nouns referring to people, but not always naturally.
- 技术人员 already sounds like a collective/formal personnel term, so adding 们 is usually unnecessary and often awkward.
So 技术人员 can already mean technical staff / technicians, depending on context.