Questions & Answers about wǒmen míngtiān bānjiā.
What is the basic word order in 我们明天搬家?
Why is 明天 placed before 搬家?
In Mandarin, time words usually come before the action they describe.
So Chinese often says:
- 我今天上班 = I go to work today
- 他昨天来了 = He came yesterday
- 我们明天搬家 = We are moving tomorrow
You can think of it as setting the time first, then saying what happens at that time.
Can I also say 明天我们搬家?
Yes. 明天我们搬家 is also correct and natural.
Both work:
- 我们明天搬家
- 明天我们搬家
The difference is mostly focus:
- 我们明天搬家 emphasizes we
- 明天我们搬家 emphasizes tomorrow
Chinese is fairly flexible with time expressions like this.
How do we know this sentence is about the future if there is no future tense ending?
Do I need to add 会 or 要 here?
No, you do not need to.
我们明天搬家 is perfectly natural.
But you can add words for nuance:
- 我们明天要搬家 = We’re going to move tomorrow / We have to move tomorrow
- 我们明天会搬家 = We will move tomorrow
Very roughly:
Still, in everyday Chinese, the simple sentence without either word is very common.
What exactly does 搬家 mean?
搬家 means to move house / to move home.
It is made up of:
- 搬 = to move, carry, shift
- 家 = home, family, household
Together, 搬家 means changing where you live.
So it is not just carrying things. It means the whole event of moving to a new home.
Why is there no word like to before 搬家, as in to move?
In Chinese, dictionary forms of verbs do not need a separate word like English to.
So:
- 搬家 = move house / to move house
- 吃 = eat / to eat
- 去 = go / to go
Whether it means move or to move depends on how it is used in the sentence.
What does 我们 mean exactly? Does it include the listener?
我们 means we / us.
Whether it includes the listener depends on context, but in many situations 我们 does not necessarily include the person you are speaking to.
If you want to clearly include the listener, Mandarin often uses:
- 咱们 = we, including you
So:
- 我们明天搬家 = We’re moving tomorrow
- 咱们明天搬家 = We’re moving tomorrow, and you are included in that we
In real life, the exact meaning depends on context and region, but this is a useful basic distinction.
Why is 们 used in 我们?
Is 搬家 one word or two words?
In modern Mandarin, 搬家 is usually treated as a verb-object expression that functions like a single unit meaning to move house.
That matters because sometimes verb-object expressions can be expanded. For example:
- 我们明天搬家 = We’re moving tomorrow
- 我们明天搬新家 = We’re moving into a new home
- 我们明天搬到北京 = We’re moving to Beijing tomorrow
So even though it is commonly learned as one vocabulary item, it still has internal structure.
How is 我们 pronounced? Is 们 a full tone?
我们 is pronounced wǒmen.
A useful pronunciation note:
- 我 = third tone
- 们 is usually pronounced with a neutral tone
So it sounds like:
- wǒmen, not wǒmén
This neutral tone is very common in plural markers like 们.
Do I need a measure word anywhere in this sentence?
No. There is no measure word needed here.
Measure words are used with nouns when counting or specifying them, for example:
- 一个人 = one person
- 三本书 = three books
But in 我们明天搬家, you are just saying we + tomorrow + move house, so no measure word is required.
Could 搬家 also be translated as moving rather than move house?
Yes. Depending on the English sentence, you might translate it as:
- We’re moving tomorrow
- We’re moving house tomorrow
- We’re moving to a new home tomorrow
English often leaves house unstated, while Chinese uses 搬家 very naturally for that idea. So moving is often the best natural translation, even though the Chinese literally contains home/house.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ChineseMaster Chinese — from wǒmen míngtiān bānjiā to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions