gōngsī pài tā lái zhèlǐ.

Yes, 来 literally means to come, but in this sentence it works as a directional verb.

In 公司派他来这里, 来这里 means to come here. The idea is that the company sent him in the direction of the speaker’s location.

A very useful contrast is:

• 来这里 = come here
• 去那里 = go there

So if the speaker is at 这里, Chinese naturally uses 来. If the destination were somewhere not associated with the speaker, 去 might be used instead.

Chinese often puts things in this order:

Subject + Verb + Person + Direction/Place

So here:

• 公司 = the company
• 派 = send / assign
• 他 = him
• 来这里 = to come here

That gives:

公司 派 他 来 这里。

A natural way to think about it is:

The company sent him [to come here].

Chinese often keeps the action after the person being sent, instead of using an English-style infinitive structure.

派 often means to send, to assign, or to dispatch someone for a task or purpose.

In this sentence, it does not just mean physically sending someone somewhere like mailing a package. It often suggests that someone is being assigned or sent by an organization, boss, or group.

Common examples:

• 公司派他去北京。 = The company sent him to Beijing.
• 老师派我去办公室。 = The teacher sent me to the office.
• 老板派她负责这个项目。 = The boss assigned her to be in charge of this project.

So 派 is often a bit more formal or organizational than a simple send.

Yes. In 公司派他来这里, 他 is the person being sent, so it functions as the object of 派.

You can think of the structure like this:

• 公司 = who does the action
• 派 = the main verb
• 他 = the person affected by the action
• 来这里 = the resulting movement / destination phrase

So grammatically, 他 is the person the company sends.

Yes, that is also possible.

• 派他来这里 emphasizes coming here
• 派他到这里 emphasizes arriving at this place / to this place

Both can be natural, but 来这里 sounds especially natural when the speaker is at the destination.

You may also hear:

• 公司派他到这里来。

This combines both ideas:

• 到这里 = to here
• 来 = come

That pattern is common in Chinese.

Usually, not in this sentence.

公司派他这里 is not correct.

You need some form that shows movement toward the place, such as:

• 公司派他来这里。
• 公司派他到这里。
• 公司派他到这里来。

Chinese normally needs a verb or complement that clearly connects sending with the destination.

Both are correct. They both mean here.

• 这里 is a bit more standard or neutral
• 这儿 is more colloquial, especially in northern speech

So these are both natural:

• 公司派他来这里。
• 公司派他来这儿。

The meaning is the same.

It depends on what you want to say.

• 公司派他来这里。 = a plain statement, possibly about a habitual action, arrangement, or general fact depending on context
• 公司派他来这里了。 = the company sent him here / has sent him here, with clearer sense of a completed or newly relevant event

If you are talking about a specific completed action, 了 is often very natural.

For example:

• 公司派他来这里了。 = The company has sent him here.
• 公司昨天派他来这里了。 = The company sent him here yesterday.

Without context, the version without 了 is still fine as a basic textbook sentence.

By itself, Chinese often does not mark tense the way English does.

So 公司派他来这里 could refer to different times depending on context:

• past: The company sent him here.
• present arrangement: The company is sending him here.
• future plan: The company will send him here.

Chinese usually shows time through:

• context
• time words like 昨天 yesterday, 现在 now, 明天 tomorrow
• particles like 了

So the sentence itself is flexible.

Yes, very often.

That is because 派 can carry both ideas:

• sending someone somewhere
• assigning someone to a task or place

In this sentence, both ideas are present:

• physically, he is going to 这里
• functionally, the company is assigning him to come here

So depending on context, English translations like these may all fit:

• The company sent him here.
• The company assigned him to come here.
• The company dispatched him here.

Chinese does not always need a separate word matching English to.

In this sentence, the direction is already expressed by 来这里:

• 来 shows movement toward the speaker
• 这里 names the destination

So together they already mean something like come here. English needs to in send him to here / send him here, but Chinese handles that idea differently.

If you want a more explicit destination marker, Chinese can use 到:

• 公司派他到这里来。

Here, 到 is closer to to / arrive at.

Yes. This is a very productive pattern.

Examples:

• 公司派我来这里。 = The company sent me here.
• 公司派她来这里。 = The company sent her here.
• 公司派王经理来这里。 = The company sent Manager Wang here.
• 公司派一个工程师来这里。 = The company sent an engineer here.

So the pattern is:

公司 + 派 + person + 来这里

A useful way to understand it is:

Subject + 派 + person + directional action

More specifically:

公司 + 派 + 他 + 来这里

You can think of 来这里 as describing where he is sent to go.

This kind of structure is common in Chinese:

• 老师派我去买东西。 = The teacher sent me to buy things.
• 老板派他去上海。 = The boss sent him to Shanghai.
• 他们派人来帮我们。 = They sent someone to help us.

So the sentence fits a broader pattern:

A + 派 + B + verb phrase

where B is the person being sent or assigned, and the following verb phrase says what that person goes to do or where that person goes.

Yes, that is possible, but it is a slightly different structure.

• 公司派他来这里。 = simple and straightforward
• 公司把他派来这里。 = uses the 把 construction to highlight what was done to him

The 把 version can feel a little more explicit about the handling or assignment of that person.

Both are grammatical, but the simple version is often the best one for learners to start with.