Breakdown of tā huì xiūchē, yě huì huàn liàntiáo.
Questions & Answers about tā huì xiūchē, yě huì huàn liàntiáo.
What does 会 mean in this sentence? Does it mean will or can?
Here 会 means can / knows how to / is able to because of learned skill.
So 他会修车 means he knows how to repair cars or he can repair cars.
In Mandarin, 会 can have different meanings depending on context:
- 会 + verb = know how to, be able to
- sometimes 会 can also mean will in the sense of future possibility
In this sentence, because it is followed by skills like 修车 and 换链条, it clearly means has the skill to do something.
Why is 会 used twice?
It is used twice because the sentence mentions two separate abilities:
- 会修车 = can repair cars
- 也会换链条 = also can replace chains
Repeating 会 makes both abilities clear and balanced. This is very natural in Chinese.
You could think of the structure as:
- He can repair cars
- and he can also replace chains
Chinese often repeats helping words like this when listing abilities or actions.
What does 也 do here?
What does 修车 mean literally?
修车 is made of:
- 修 = repair, fix
- 车 = vehicle, car, bike, machine depending on context
So literally it means repair vehicles, but in many beginner contexts it is often translated as repair cars.
A useful thing to know is that Chinese often combines a verb and its object into a compact unit:
- 修车 = repair cars/vehicles
- 开车 = drive a car
- 洗车 = wash a car
So 会修车 is literally know how to repair vehicles.
What is the difference between 修 and 换 in this sentence?
They are two different actions:
- 修 = to repair, fix something that is broken
- 换 = to change, replace, swap
So:
- 修车 = repair the car
- 换链条 = replace the chain
This distinction matters. If something can be fixed, you might use 修. If you remove the old one and put in a new one, you use 换.
For example:
- 修手机 = repair a phone
- 换电池 = replace a battery
What exactly does 链条 mean?
链条 means chain.
It can refer to a physical chain, especially one used as a mechanical part, such as on a bicycle, motorcycle, or some machine.
In this sentence, 换链条 means replace the chain. The exact type of chain depends on context.
A native English speaker might wonder why someone who repairs cars is replacing a chain. That is a good question: without context, 链条 could refer to a chain on some vehicle or machine, and the sentence is mainly teaching structure and vocabulary rather than a highly specific real-world situation.
Why isn’t 他 repeated before the second part?
Because the subject is the same, Chinese usually does not need to repeat it.
So:
- 他会修车,也会换链条。
means:
- He can repair cars, and he can also replace chains.
You could technically say:
- 他会修车,他也会换链条。
But that sounds more repetitive. The version with just one 他 is smoother and more natural.
How is this sentence structured grammatically?
The structure is:
More specifically:
So the pattern is:
Subject + 会 + Verb-Object, 也 + 会 + Verb-Object
This is a very useful pattern for talking about multiple skills:
- 他会做饭,也会洗衣服。
- He can cook, and he can also wash clothes.
Could I say 他会修车,也换链条 without the second 会?
Sometimes Chinese does omit repeated words, but in this sentence 他会修车,也会换链条 is the clearest and most natural version for learners.
If you say 他会修车,也换链条, it may sound less balanced, and the second part can feel more like a plain action than a parallel skill.
Since the sentence is talking about abilities, repeating 会 helps show that both parts are abilities:
- 会修车
- 会换链条
So for this kind of sentence, keeping both 会 is a good habit.
Is 车 always car?
Not always.
车 originally refers more broadly to a vehicle. Depending on context, it can mean:
- car
- vehicle
- bike
- cart
- machine-related vehicle sense
In beginner materials, it is often translated simply as car, but in compounds it can be broader.
So 修车 may literally be understood as repair vehicles, though repair cars is often the most natural translation in a simple sentence.
How should I pronounce the sentence naturally?
With pinyin, it is:
tā huì xiūchē, yě huì huàn liàntiáo
A few pronunciation notes:
- 他 tā = first tone
- 会 huì = fourth tone
- 修 xiū = first tone
- 车 chē = first tone
- 也 yě = third tone
- 换 huàn = fourth tone
- 链 liàn = fourth tone
- 条 tiáo = second tone
Natural rhythm:
- 他会修车, / 也会换链条。
There is a small pause at the comma. The second half should flow smoothly, with 也会 said together quite naturally.
Is this sentence talking about a general skill or something happening right now?
It is talking about a general skill.
The use of 会 here shows ability, not an action happening at this moment. So the sentence means that he has these skills.
If you wanted to describe him doing it right now, Chinese would usually use other forms, for example with 在 or context:
- 他在修车。
- He is repairing a car.
But:
- 他会修车。
- He knows how to repair cars.
So this sentence is about what he is capable of doing, not what he is currently doing.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ChineseMaster Chinese — from tā huì xiūchē, yě huì huàn liàntiáo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions