Reporting a water leak to property management

QuestionAnswer
property management
物业wùyèwùyè
Property management is over there.
物业wùyè zài 那边nàbiānwùyè zài nàbiān.
to file a repair request
报修bàoxiūbàoxiū
I have already called property management to file a repair request.
 已经yǐjīng gěi 物业wùyè 打电话dǎdiànhuà 报修bàoxiū lewǒ yǐjīng gěi wùyè dǎdiànhuà bàoxiū le.
to leak
漏水lòushuǐlòushuǐ
water pipe
水管shuǐguǎnshuǐguǎn
The water pipe is leaking.
水管shuǐguǎn 漏水lòushuǐ leshuǐguǎn lòushuǐ le.
This water pipe is in the kitchen.
这个zhège 水管shuǐguǎn zài 厨房chúfáng zhège shuǐguǎn zài chúfáng lǐ.
tap; faucet
水龙头shuǐlóngtóushuǐlóngtóu
The tap is leaking too.
水龙头shuǐlóngtóu  漏水lòushuǐ leshuǐlóngtóu yě lòushuǐ le.
valve
阀门fáménfámén
Please close the valve.
qǐng guān 阀门fáménqǐng guān fámén.
main valve
总阀zǒngfázǒngfá
The main valve is in the kitchen.
总阀zǒngfá zài 厨房chúfáng zǒngfá zài chúfáng lǐ.
Since the tap is leaking, close the main valve immediately.
既然jìrán 水龙头shuǐlóngtóu 漏水lòushuǐ le, jiù 马上mǎshàng guān 总阀zǒngfájìrán shuǐlóngtóu lòushuǐ le, jiù mǎshàng guān zǒngfá.
to repair
维修wéixiūwéixiū
maintenance worker
维修人员wéixiūrényuánwéixiūrényuán
The maintenance worker is repairing the tap.
维修人员wéixiūrényuán 正在zhèngzài 维修wéixiū 水龙头shuǐlóngtóuwéixiūrényuán zhèngzài wéixiū shuǐlóngtóu.
to make a home visit
上门shàngménshàngmén
A maintenance worker will make a home visit today.
维修人员wéixiūrényuán 今天jīntiān huì 上门shàngménwéixiūrényuán jīntiān huì shàngmén.
to inspect; examine
检查jiǎnchájiǎnchá
Please inspect the water pipe first.
qǐng xiān 检查jiǎnchá 水管shuǐguǎnqǐng xiān jiǎnchá shuǐguǎn.
Please inspect the tap and the main valve.
qǐng 检查jiǎnchá 水龙头shuǐlóngtóu  总阀zǒngfáqǐng jiǎnchá shuǐlóngtóu hé zǒngfá.
malfunction
故障gùzhànggùzhàng
The valve has a fault.
阀门fámén yǒu 故障gùzhàngfámén yǒu gùzhàng.
to be damaged
损坏sǔnhuàisǔnhuài
to replace
更换gēnghuàngēnghuàn
part; component
零件língjiànlíngjiàn
This part is damaged.
这个zhège 零件língjiàn 损坏sǔnhuài lezhège língjiàn sǔnhuài le.
We need to replace the damaged part.
我们wǒmen 需要xūyào 更换gēnghuàn 损坏sǔnhuài de 零件língjiànwǒmen xūyào gēnghuàn sǔnhuài de língjiàn.
Since the part is damaged, it needs to be replaced.
既然jìrán 零件língjiàn 损坏sǔnhuài le, jiù 需要xūyào 更换gēnghuànjìrán língjiàn sǔnhuài le, jiù xūyào gēnghuàn.
cost; fee
费用fèiyòngfèiyòng
The repair cost is not high.
维修wéixiū 费用fèiyòng  gāowéixiū fèiyòng bù gāo.
price quote
报价bàojiàbàojià
The repair cost is included in the price quote.
报价bàojià  yǒu 维修wéixiū 费用fèiyòngbàojià lǐ yǒu wéixiū fèiyòng.
receipt
收据shōujùshōujù
This is the receipt.
zhè shì 收据shōujùzhè shì shōujù.
water outage
停水tíngshuǐtíngshuǐ
There is a water outage here today.
这里zhèlǐ 今天jīntiān 停水tíngshuǐzhèlǐ jīntiān tíngshuǐ.
to restore
恢复huīfùhuīfù
urgent
紧急jǐnjíjǐnjí
This is an urgent repair.
zhè shì 紧急jǐnjí 维修wéixiūzhè shì jǐnjí wéixiū.
as soon as possible
尽快jǐnkuàijǐnkuài
Please make a home visit as soon as possible.
qǐng 尽快jǐnkuài 上门shàngménqǐng jǐnkuài shàngmén.
I need to file a repair request as soon as possible.
 需要xūyào 尽快jǐnkuài 报修bàoxiūwǒ xūyào jǐnkuài bàoxiū.
Since the fault is urgent, arrange a home visit as soon as possible.
既然jìrán 故障gùzhàng hěn 紧急jǐnjí, jiù 尽快jǐnkuài 安排ānpái 上门shàngménjìrán gùzhàng hěn jǐnjí, jiù jǐnkuài ānpái shàngmén.
water supply
供水gōngshuǐgōngshuǐ
Property management has restored the water supply.
物业wùyè 已经yǐjīng 恢复huīfù 供水gōngshuǐ lewùyè yǐjīng huīfù gōngshuǐ le.
The water supply has stopped.
供水gōngshuǐ tíng legōngshuǐ tíng le.
Since the water supply has been restored, give me the receipt.
既然jìrán 供水gōngshuǐ 恢复huīfù le, jiù  收据shōujù gěi jìrán gōngshuǐ huīfù le, jiù bǎ shōujù gěi wǒ.
until
直到zhídàozhídào
The water outage will not end until the afternoon.
停水tíngshuǐ 直到zhídào 下午xiàwǔ cái 结束jiéshùtíngshuǐ zhídào xiàwǔ cái jiéshù.
Property management did not tell me the home-visit time until it received the repair request.
物业wùyè 直到zhídào 收到shōudào 报修bàoxiū, cái 告诉gàosu  上门shàngmén 时间shíjiānwùyè zhídào shōudào bàoxiū, cái gàosu wǒ shàngmén shíjiān.
The maintenance worker did not replace the damaged part until inspecting the valve.
维修人员wéixiūrényuán 直到zhídào 检查jiǎnchá le 阀门fámén, cái 更换gēnghuàn 损坏sǔnhuài de 零件língjiànwéixiūrényuán zhídào jiǎnchá le fámén, cái gēnghuàn sǔnhuài de língjiàn.
The water supply was not restored until the water pipe had been repaired.
直到zhídào 水管shuǐguǎn 维修wéixiū hǎo le, 供水gōngshuǐ cái 恢复huīfùzhídào shuǐguǎn wéixiū hǎo le, gōngshuǐ cái huīfù.
I did not pay the fee until I had seen the price quote.
 直到zhídào kàn le 报价bàojià, cái 缴费jiǎofèiwǒ zhídào kàn le bàojià, cái jiǎofèi.
to take (a photo)
pāipāi
I want to take a photo.
 xiǎng pāi 照片zhàopiànwǒ xiǎng pāi zhàopiàn.
He is taking photos.
 正在zhèngzài pāi 照片zhàopiàntā zhèngzài pāi zhàopiàn.
two (the numeral)
èrèr
Two is greater than one.
èr   èr bǐ yī dà.
Two and three are not the same.
èr  sān  一样yíyàngèr hé sān bù yíyàng.
alcohol; alcoholic drink
jiǔjiǔ
I do not drink alcohol.
   jiǔwǒ bù hē jiǔ.
There is alcohol here.
这里zhèlǐ yǒu jiǔzhèlǐ yǒu jiǔ.
it does not matter; it is okay
没关系méiguānximéiguānxi
It is okay; we can wait.
没关系méiguānxi, 我们wǒmen 可以kěyǐ děngméiguānxi, wǒmen kěyǐ děng.
It does not matter if we do not go today.
今天jīntiān    没关系méiguānxijīntiān bù qù yě méiguānxi.
to accept
接受jiēshòujiēshòu
I accept this arrangement.
 接受jiēshòu 这个zhège 安排ānpáiwǒ jiēshòu zhège ānpái.
The company accepted the application.
公司gōngsī 接受jiēshòu le 申请shēnqǐnggōngsī jiēshòu le shēnqǐng.
to welcome
欢迎huānyínghuānyíng
Welcome to the bookstore.
欢迎huānyíng 来到láidào 书店shūdiànhuānyíng láidào shūdiàn.
We welcome new coworkers.
我们wǒmen 欢迎huānyíng xīn 同事tóngshìwǒmen huānyíng xīn tóngshì.
at that time
当时dāngshídāngshí
I was not at home at that time.
 当时dāngshí  zài jiāwǒ dāngshí bù zài jiā.
The weather was very cold at that time.
当时dāngshí 天气tiānqì hěn lěngdāngshí tiānqì hěn lěng.
dangerous
危险wēixiǎnwēixiǎn
This road is dangerous.
zhè tiáo  hěn 危险wēixiǎnzhè tiáo lù hěn wēixiǎn.
Going out alone at night is dangerous.
  rén 晚上wǎnshang 出去chūqù hěn 危险wēixiǎnyí gè rén wǎnshang chūqù hěn wēixiǎn.

Contributors