Demà em trobaré amb la meva amiga a la plaça després de la classe.

the friend

Breakdown of Demà em trobaré amb la meva amiga a la plaça després de la classe.

• a: at
• demà: tomorrow
• meu: my

Questions & Answers about Demà em trobaré amb la meva amiga a la plaça després de la classe.

Why is there em in em trobaré?

Because Catalan often uses the pronominal verb trobar-se amb to mean to meet someone / to meet up with someone.

So:

• trobar = to find
• trobar-se amb = to meet

The em is the weak pronoun that goes with jo (I). It is not translated literally in English here; it is just part of the verb pattern.

So em trobaré amb la meva amiga means I will meet my friend, not I will find myself with my friend.

What tense is trobaré?

Trobaré is the first-person singular simple future of trobar.

It means I will find or, in this sentence with em and amb, I will meet.

The future is often formed by adding endings to the infinitive:

• trobar
  • -é → trobaré = I will...
• trobaràs = you will...
• trobarà = he/she will...

So here em trobaré means I will meet.

What is the difference between trobar and ?