Usages of la
La meva germana oblida la clau a casa, però avui la recorda.
My sister forgets the key at home, but today she remembers it.
La mare necessita la clau perquè no la troba a la bossa.
My mother needs the key because she cannot find it in the bag.
Abans de sortir, trec la clau de la bossa i la poso sobre la taula.
Before leaving, I take the key out of the bag and put it on the table.
Aquesta cançó m'agrada molt, i la vull compartir amb tu.
I like this song very much, and I want to share it with you.
Després de rentar la roba a la rentadora, la posem a la secadora perquè plou.
After washing the clothes in the washing machine, we put them in the dryer because it is raining.
Si fa sol demà, vull estendre la roba al balcó i no posar-la a la secadora.
If it is sunny tomorrow, I want to hang the clothes on the balcony and not put them in the dryer.
Acabo d'estendre la roba, però encara l'he de plegar.
I have just hung the clothes out, but I still have to fold them.
La meva germana vol plegar la roba abans de planxar-la.
My sister wants to fold the clothes before ironing them.
La meva filla acaba de fer una fotocòpia i ara la posa sobre la taula.
My daughter has just made a photocopy and now she puts it on the table.
Mentrestant, la meva filla talla una patata i després la bull amb aigua.
Meanwhile, my daughter cuts a potato and then boils it with water.
La porta està trencada, però crec que la podem arreglar avui.
The door is broken, but I think we can fix it today.
Quan escric una paraula malament, l'esborro amb la goma i continuo.
When I write a word incorrectly, I erase it with the eraser and continue.
Si fa fred, tapo la tassa de te i la deixo sobre la taula.
If it is cold, I cover the cup of tea and leave it on the table.
Abans de reciclar l'ampolla, l'hem de buidar.
Before recycling the bottle, we have to empty it.
No em menjaré la pera fins que la rentis.
I will not eat the pear until you wash it.
Si vols l'entrada del concert, te la compro dilluns després de la feina.
If you want the ticket for the concert, I will buy it for you on Monday after work.
La meva amiga té una butaca molt bona al teatre; si no pot venir, me la deixarà.
My friend has a very good seat at the theater; if she cannot come, she will lend it to me.
La professora vol que escriguem una opinió sobre la funció i que dilluns la lliurem.
The teacher wants us to write an opinion about the performance and hand it in on Monday.
Si la data canvia, escrigui-la al calendari perquè ningú no l'oblidi.
If the date changes, write it on the calendar so that nobody forgets it.
Quan cau una fulla de la branca, l'ocell la mira una estona.
When a leaf falls from the branch, the bird looks at it for a while.
La meva mare vol cuidar millor la gespa, així que la rega cada vespre.
My mother wants to take better care of the lawn, so she waters it every evening.
Avui farem una amanida amb enciam, cogombre i pebrot, i l'amanirem amb una mica de vinagre.
Today we will make a salad with lettuce, cucumber, and pepper, and we will dress it with a little vinegar.
Si vostè vol, passi'm la safata i jo la portaré a la terrassa.
If you want, pass me the tray and I will carry it to the terrace.
Tot i que la targeta de dèbit és nova, la provaré.
Even though the debit card is new, I will try it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.