Usages of vostè
Com està vostè avui?
How are you today?
Vostè està bé?
Are you well?
Vostè vol te al matí?
Do you want tea in the morning?
Vostè vol suc a la nit?
Do you want juice at night?
Vostè vol cafè sense llet?
Do you want coffee without milk?
Vostè pot esperar aquí? L'autobús arriba aviat.
Can you wait here? The bus arrives soon.
Vostè ha d'esperar a l'hospital, però després pot anar a casa i sopar.
You have to wait at the hospital, but afterwards you can go home and have dinner.
Vostè vol cafè o te al matí?
Do you want coffee or tea in the morning?
Vostè prefereix una jaqueta o una camisa quan fa fred?
Do you prefer a jacket or a shirt when it is cold?
Vostè ja va reservar una taula o encara vol anar a un restaurant prop de l'estació?
Did you already reserve a table, or do you still want to go to a restaurant near the station?
Vostè vol mirar la televisió o escoltar la ràdio a la nit?
Do you want to watch television or listen to the radio at night?
Vostè pot esperar a l'aeroport i llegir el correu abans del vol.
You can wait at the airport and read the mail before the flight.
Si vostè té dolor al cap, ha d'anar a la farmàcia avui.
If you have a headache, you have to go to the pharmacy today.
Si vostè està lliure demà, quedarem a la plaça després de la reunió.
If you are free tomorrow, we will meet at the square after the meeting.
Si vostè vol, podem seure a la sorra després de nedar.
If you want, we can sit on the sand after swimming.
Vostè vol que li posi el llibre sobre la taula?
Do you want me to put the book on the table for you?
Vostè sap on és l'estació?
Do you know where the station is?
Vostè sap si cal creuar el pont o girar a la dreta abans?
Do you know whether you need to cross the bridge or turn right before that?
Si a vostè li fan mal les dents, pot anar al dentista avui amb la seva filla.
If your teeth hurt, you can go to the dentist today with your daughter.
Vostè ha llegit aquest article al diari d'avui?
Have you read this article in today's newspaper?
Si vostè coneix aquesta cançó, podem ballar després de sopar.
If you know this song, we can dance after dinner.
Vostè recorda el poble on vivia la seva àvia, o només recorda els seus contes?
Do you remember the town where your grandmother lived, or do you only remember her stories?
Vostè no ha de signar res ara; la secretària li confirmarà la cita.
You do not have to sign anything now; the secretary will confirm the appointment for you.
Vostè vol una torrada? Sí, en vull una amb melmelada.
Do you want a piece of toast? Yes, I would like one with jam.
Vostè vol una fotocòpia del document si la impressora no va?
Do you want a photocopy of the document if the printer does not work?
Vostè voldria una sopa menys salada?
Would you like a less salty soup?
Vostè vol una altra tassa de te?
Do you want another cup of tea?
Vostè prefereix un abric blau o una faldilla negra per a l'hivern?
Do you prefer a blue coat or a black skirt for winter?
Si vostè volgués, li podria portar el resum després de la reunió.
If you wanted, I could bring you the summary after the meeting.
Vostè em podria corregir aquest paràgraf abans que jo el lliuri?
Could you correct this paragraph for me before I hand it in?
Vostè pot seure en aquesta cadira mentre jo busco els papers.
You can sit in this chair while I look for the papers.
Vostè vol que li ompli el got d'aigua?
Do you want me to fill your glass with water?
Vostè sap si avui es venen bitllets a la taquilla o només per internet?
Do you know whether tickets are sold at the ticket office today or only online?
Vostè en vol un de més gran? La dependenta diu que no en queda cap, però que en pot fer un altre en una hora.
Do you want a bigger one? The saleswoman says there are none left, but that she can make another one in an hour.
Si vostè vol venir al teatre amb nosaltres divendres, li podem reservar una butaca prop de l'escenari.
If you would like to come to the theater with us on Friday, we can reserve a seat for you near the stage.
Si vostè veu gel sobre el pont, no corri.
If you see ice on the bridge, do not run.
Si vostè vol cuidar les plantes del seu pati, primer ha de mirar si la gespa necessita aigua.
If you want to take care of the plants in your patio, first you have to see whether the lawn needs water.
Si vostè vol, passi'm la safata i jo la portaré a la terrassa.
If you want, pass me the tray and I will carry it to the terrace.
Si vostè ja està a punt, podem sortir de casa.
If you are ready, we can leave the house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.