Lesson 24

QuestionAnswer
the apple
la poma
the honey
la mel
This morning I want an apple with honey.
Aquest matí vull una poma amb mel.
the pear
la pera
the cookie
la galeta
My daughter prefers a pear and a cookie for breakfast.
La meva filla prefereix una pera i una galeta per esmorzar.
the strawberry
la maduixa
them
les
I still can't find them in the bag.
Encara no les trobo a la bossa.
There are strawberries in the fridge, but I am not eating them yet.
A la nevera hi ha maduixes, però encara no les menjo.
on it
hi
If you want an apple, I’ll cut you one now and put honey on it.
Si vols una poma, te'n tallo una ara i hi poso mel.
I have two pears in the bag; if you want some, I’ll give you one.
Tinc dues peres a la bossa; si en vols, te'n dono una.
Strawberries with honey are good, but my sister wants a cookie too.
Les maduixes amb mel són bones, però la meva germana vol una galeta també.
the drawer
el calaix
The table drawer is full of papers.
El calaix de la taula és ple de papers.
the sheet
el llençol
clean
net
My mother keeps the clean sheets in a drawer in the wardrobe.
La meva mare guarda els llençols nets en un calaix de l'armari.
hanging
penjat
the wall
la paret
The painting hanging on the wall is of the city.
El quadre penjat a la paret és de la ciutat.
above
sobre
There is a photo hanging on the wall above the sofa.
Hi ha una foto penjada a la paret sobre el sofà.
the rug
la catifa
There is a photo hanging on the wall, above the rug.
Hi ha una foto penjada a la paret, sobre la catifa.
the curtain
la cortina
the floor
el terra
The white curtain touches the floor.
La cortina blanca toca el terra.
the ceiling
el sostre
At night I look at the ceiling for a while before sleeping.
A la nit miro el sostre una estona abans de dormir.
The girl plays on the floor, next to the curtain.
La nena juga a terra, al costat de la cortina.
to hang
penjar
Tomorrow I want to hang another picture on the wall of the hallway.
Demà vull penjar un altre quadre a la paret del passadís.
the dining room
el menjador
the plant
la planta
The plant that is next to the window is my mother's.
La planta que és al costat de la finestra és de la meva mare.
In the dining room there is a light on the ceiling and a plant next to the window.
Al menjador hi ha una llum al sostre i una planta al costat de la finestra.
to pick up
recollir
When I get home, I pick up the clothes from the floor and close the door.
Quan arribo a casa, recullo la roba del terra i tanco la porta.
After the party, my daughters pick up the cookies and the glasses from the table.
Després de la festa, les meves filles recullen les galetes i els gots de la taula.
to get up
aixecar-se
Today I got up late because I did not sleep well yesterday.
Avui m'he aixecat tard perquè ahir no vaig dormir bé.
My sister gets up early every day, also on Sunday.
La meva germana s'aixeca aviat cada dia, també diumenge.
to lie down
estirar-se
After lunch, I like to lie down on the sofa with a small pillow.
Després de dinar, m'agrada estirar-me al sofà amb un coixí petit.
My daughter wants to lie down on the rug to read a story.
La meva filla es vol estirar a la catifa per llegir un conte.
to cover
tapar
If it is cold, I cover the cup of tea and leave it on the table.
Si fa fred, tapo la tassa de te i la deixo sobre la taula.
At night I always cover my daughter with the sheet before she falls asleep.
A la nit, sempre tapo la meva filla amb el llençol abans que s'adormi.
to uncover
destapar
Before dinner, I uncover the pot and look at the soup.
Abans de sopar, destapo la cassola i miro la sopa.
My mother uncovers the pot afterwards and puts rice into it.
La meva mare destapa la cassola després i hi posa arròs.
to fill
omplir
with
de
The girl with the blue T-shirt works at the shop.
La noia de la samarreta blava treballa a la botiga.
Do you want me to fill your glass with water?
Vostè vol que li ompli el got d'aigua?
I always fill my backpack before going to the library.
Sempre omplo la motxilla abans d'anar a la biblioteca.
to empty
buidar
Before recycling the bottle, we have to empty it.
Abans de reciclar l'ampolla, l'hem de buidar.
until
fins que
I will not eat the pear until you wash it.
No em menjaré la pera fins que la rentis.
We will wait in the dining room until my mother hangs the new curtain.
Esperarem al menjador fins que la meva mare pengi la cortina nova.
I will not empty the drawer until my mother arrives home.
No buidaré el calaix fins que la meva mare arribi a casa.
My daughter will not lie down on the bed until I put the clean sheet on it.
La meva filla no s'estirarà al llit fins que jo hi posi el llençol net.
We will not leave the house until my sister gets up.
No sortirem de casa fins que s'aixequi la meva germana.