Usages of يختار
اليوم أختار حذاء جديدا للرحلة، ولا أختار القميص الأحمر.alyawma akhtâru hidhâ'an jadîdan lirriĥlati, wa lâ akhtâru alqamîṣa al'aĥmar
Today I choose new shoes for the trip, and I do not choose the red shirt.
هي تختار هذا القلم، وليس القلم الآخر، ثم تكتب الجواب في الدفتر.hiya takhtâru hâdhâ al-qalama, wa laysa al-qalama al-âkhara, thumma taktubu al-jawâba fî ad-daftari.
She chooses this pen, not the other pen, then writes the answer in the notebook.
أختار الكرسي الذي خلف الأستاذة لأنني أسمعها جيدا من هناك.akhtâru al-kursiyya alladhî khalfa al-ustâdhati li'annanî asma'uhâ jayyidan min hunâka.
I choose the chair that is behind the professor because I hear her well from there.
يختار البعض هذا السعر.yakhtâru al-ba'du hâdhâ s-si'r
Some choose this price.
بما أن الدورة المسائية في مستوى مبتدئ، يختارها المتدرب.bimâ anna ad-dawrata al-masâ'iyyata fî mustawâ mubtadi'in, yakhtâruhâ al-mutadarribu.
Since the evening course is at beginner level, the trainee chooses it.
يختار الآخرون هذه اللعبة اللوحية.yakhtâru al-âkharûna hâdhihi allu'bata allawhiyyata.
The others choose this board game.
أختار الجولة الذاتية بالإضافة إلى زيارة متجر المتحف.akhtâru al-jawlata al-dhâtiyyata bil-idâfati ilâ ziyârati matjari al-mut-hafi.
I choose the self-guided tour in addition to visiting the museum shop.
لا يختار عدسة لاصقة إلا إذا كانت وصفة النظارة جاهزة.lâ yakhtâru adasatan lâsiqatan illâ idhâ kânat wasfatu an-nazzârati jâhizatan
He does not choose a contact lens unless the eyeglass prescription is ready.
يختار النظارة الطبية والطلاء المضاد للانعكاس بسبب إجهاد العين.yakhtâru an-nazzârata at-tibbiyyata wa-t-tilâ'a al-mudâdda lil-in'ikâsi bisababi ijhâdi al-ayni.
He chooses the prescription eyeglasses and anti-reflective coating because of eye strain.
لولا المدرب الشخصي لما اختار صديقي الدراجة الثابتة.lawlâ al-mudarribu ash-shakhsiyyu lamâ ikhtâra sadîqî ad-darrâjata ath-thâbitata
Were it not for the personal trainer, my friend would not choose the stationary bike.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يختار to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions