Usages of في
أحيانا أنتظر في المطار كثيرا، لكنني أقرأ كتابا في الحافلة.ahyânan antadiru fî al-matâri kathîran, lâkinnanî aqra'u kitâban fî al-hâfilati
Sometimes I wait at the airport a lot, but I read a book on the bus.
ماذا تقرأ في الحافلة اليوم؟mâdhâ taqra'u fî al-hâfilati al-yawma?
What are you reading on the bus today?
هو يتكلم العربية مع صديق في الحافلة اليوم.huwa yatakallamu al-arabiyyata maa sadiqin fi al-hafilati al-yawma
He speaks Arabic with a friend on the bus today.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He receives a message from a friend on the bus today.
في هذه الصفحة قصة جميلة عن مدينة كبيرة.fî hâdhihi s-safhati qissatun jamîlatun 'an madînatin kabîratin
On this page there is a beautiful story about a big city.
في الحافلة تقرأ أمي صحيفة، ثم تقرأ خبرا مهما عن الطقس.fi al-hâfilati taqra'u ummi sahifatan, thumma taqra'u khabaran muhimman ani t-taqsi.
On the bus my mother reads a newspaper, then she reads an important piece of news about the weather.
اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.ishtarat ommi hadiyyatan mukhtalifatan mina al-matjari alladhi fi hatha ash-shari'i
My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
من عادة صديقتي أن تمشي في هذا الشارع كل مساء.min 'âdati sadîqatî an tamshiya fî hâdha ash-shâri'i kulla masâ'in
It is my friend's habit to walk on this street every evening.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.al-matjaru alladhi fi hâdha ash-shâri'i mughlaqun al-yawma, lidhâlika lâ ashtari al-qamîsa.
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
البنك في الطابق الثاني، لكنني أستعمل المصعد لأنني متعب.al-banku fi at-tâbiqi ath-thâni, lâkinnani asta'milu al-mis'ada li'annani mut'ab
The bank is on the second floor, but I use the elevator because I am tired.
مكتب البريد قريب من المصعد في هذا الطابق.maktabul-barîdi qarîbun minal-misʿadi fî hâdhat-tâbiq
The post office is near the elevator on this floor.
في هذا الطابق توجد صيدلية صغيرة قرب البنك.fi hâdhâ at-tâbiqi tûjadu saydaliyyatun saghiratun qurba al-banki
On this floor there is a small pharmacy near the bank.
مكتب البريد في الطابق الثاني قرب المصعد.maktabu al-barîdi fî al-tâbiqi al-thâni qurba al-mis'adi
The post office is on the second floor near the elevator.
شقة صديقتي في الطابق الثالث من هذا المبنى، وفيها شرفة كبيرة.shaqqatu sadeeqatee fee at-tâbiqi ath-thâlithi min hâdhâ al-mabnâ, wa feehâ shurfatun kabeeratun.
My friend's apartment is on the third floor of this building, and it has a big balcony.
اليوم نسيت مظلتي في الحافلة، ولذلك اشتريت ملابس جديدة من المتجر.al-yawma nasitu mizallati fil-hafilati, wa-lidhalika ishtaraytu malabisa jadidatan minal-matjar.
Today I forgot my umbrella on the bus, so I bought new clothes from the shop.
أنا أفضل أن أقرأ في الشرفة عندما يكون الطقس جميلا.anâ ufaddilu an aqra'a fî ash-shurfati 'indamâ yakûnu at-taqsu jamîlan
I prefer to read on the balcony when the weather is nice.
لو كانت عندي شرفة أكبر، لوضعت فيها طاولة وكرسيا.law kânat 3indî shurfatun akbaru, la-wada3tu fîhâ tâwilatan wa kursiyyan
If I had a bigger balcony, I would put a table and a chair on it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from في to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions