Usages of يعود
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.fi al-masâ'i a'oudu ilâ al-bayti ma'a sadîqin, wa uhibbu hâdhâ al-bayta aydan
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
في المساء أعود إلى البيت، وعائلتي هناك.fi al-masâ'i a'ûdu ilâ al-bayti, wa 'â'ilati hunâka
In the evening I return home, and my family is there.
أنا أعود من العمل في المساء.ana a'udu mina al-'amali fi al-masa'i
I return from work in the evening.
اليوم أعود إلى البيت بالسيارة.alyawma a'ûdu ilâ albayti bis-sayyârati
Today I return home by car.
اليوم أعود من المدينة إلى البيت بالحافلة.alyawma a'ûdu mina almadînati ilâ albayti bilḥâfilati
Today I return from the city to the house by bus.
أنا متعب الآن، وأريد أن أعود إلى البيت.anâ mutabun al-âna, wa-urîdu an aûda ilâ al-bayti.
I am tired now, and I want to return home.
اليوم أعود من المطار إلى البيت بالحافلة.al-yawma a'ûdu mina al-matâri ilâ al-bayti bil-hâfilati.
Today I return from the airport to the house by bus.
أنا أنتظر دقيقة في محطة القطار، ثم أعود إلى البيت.ana antazhiru daqîqatan fî mahattati alqitâr, thumma a'ûdu ilâ albayt.
I wait a minute at the train station, then I return home.
بعد ساعة أعود إلى البيت.ba'da sâ'atin a'ûdu ilâ al-bayti.
After an hour I return home.
عندما أعود من العمل، أجلس على الكرسي قرب النافذة.indamâ a'ûdu mina al-amali, ajlisu alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati
When I return from work, I sit on the chair near the window.
بعد الاجتماع أعود إلى البيت بالحافلة.ba'da al-ijtimâ'i a'ûdu ilâ al-bayti bil-hâfilati.
After the meeting, I return home by bus.
بعد أن أعود إلى البيت، أكتب الواجب على صفحة نظيفة.bada an aûda ilâ al-bayti, aktubu al-wâjiba alâ safhatin nazhîfatin.
After I return home, I write the homework on a clean page.
اليوم أكتب الواجب في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.alyawma aktubu alwâjiba fî almaktabati qabla an a'ûda ilâ albayti
Today I write the homework in the library before I return home.
بعد الرحلة أعود إلى البيت.ba'da ar-rihlati a'ûdu ilâ al-bayti
After the trip, I return home.
أقرأ القصة في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.aqra'u al-qissata fi al-maktabati qabla an a'ûda ila al-bayti
I read the story in the library before I return home.
بعد العمل أعود إلى البيت وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali a'ûdu ilâ al-bayti wa-aqra'u sahîfatan
After work I return home and read a newspaper.
بعد الاستراحة أعود إلى المكتب وأكتب رسالة إلى الموظفة في البنك.ba'da al-istirâhati a'ûdu ilâ al-maktabi wa aktubu risâlatan ilâ al-muwazzafati fi al-banki.
After the break I return to the office and write a message to the employee at the bank.
بعد أن أعود إلى البيت، أقرأ بريدا من الشركة.ba'da an a'ûda ilâ al-bayti, aqra'u barîdan mina ash-sharikati.
After I return home, I read mail from the company.
قبل أن أنام، أذهب إلى الحمام ثم أعود إلى الغرفة.qabla an anâma, adh-habu ilal-hammâmi thumma a'ûdu ilal-ghurfah
Before I sleep, I go to the bathroom and then return to the room.
أضع ملابسي على الكرسي أمام السرير عندما أعود إلى البيت.ada'u malâbisî alâ alkursiyyi amâma assarîri indamâ a'ûdu ilâ albayti.
I put my clothes on the chair in front of the bed when I return home.
عندما أعود إلى البيت، أضع المفتاح فوق الطاولة قرب الباب.'indamâ a'ûdu ilâ al-bayti, ada'u al-miftâha fawqa al-tâwilati qurba al-bâbi.
When I return home, I put the key on the table near the door.
في الساعة العاشرة اعود من الجامعة الى البيت.
At ten o'clock I return home from the university.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يعود to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions