Usages of يحتاج
أنا أحتاج إلى كتاب جديد.ana ahtâju ilâ kitâbin jadîdin
I need a new book.
هو يحتاج إلى ماء الآن.huwa yahtâju ilâ mâ'in al-âna
He needs water now.
إذا لم أفهم البرنامج، أحتاج إلى مساعدة.idhâ lam afhami al-barnâmaja, ahtâju ilâ musâ'adah
If I do not understand the program, I need help.
اليوم أذهب إلى البنك لأنني أحتاج إلى مال من حسابي.al-yawma adh-habu ila al-banki li-annani ahtâju ila mâlin min hisâbi.
Today I am going to the bank because I need money from my account.
قالت الموظفة إن هذا الحساب يحتاج إلى بطاقة جديدة.qâlati l-muwadhdhafatu inna hâdhâ l-hisâba yahtâju ilâ bitâqatin jadîdah
The employee said that this account needs a new card.
الفاتورة على هذه الورقة، لكنها تحتاج إلى توقيع أمي.al-fâtûratu 'alâ hâdhihi l-waraqati, lâkinnahâ tahtâju ilâ tawqî'i ummî.
The bill is on this paper, but it needs my mother's signature.
في مكتب البريد سألت الموظفة عن الطابع الذي أحتاج إليه للطرد.fī maktabi al-barīdi sa'altu al-muwaẓẓafata 'ani aṭ-ṭābi'i alladhī aḥtāju ilayhi liṭ-ṭardi
At the post office I asked the employee about the stamp that I need for the package.
بعد العمل أذهب إلى الصيدلية لأنني أحتاج إلى دواء.ba'da al'amali adh-habu ila assaydaliyyati li'annani ahtâju ila dawâ'
After work I go to the pharmacy because I need medicine.
في البنك قالت الموظفة إن الحساب القديم يحتاج إلى بطاقة جديدة.fi al-banki qâlati al-muwazzafatu inna al-hisâb al-qadeem yahtâju ilâ bitâqatin jadeedah
At the bank, the employee said that the old account needs a new card.
تحاول صديقتي أن تكتب الجواب الآن، لكنها تحتاج إلى وقت.tuhâwilu sadîqatî an taktuba al-jawâba al-âna, lâkinnahâ tahtâju ilâ waqtin
My friend is trying to write the answer now, but she needs time.
لا أستعمل هذه الكاميرا كثيرا، لكن شاشة هاتفي صغيرة ولذلك أحتاج إلى كاميرا جديدة.lâ asta'milu hâdhihi al-kâmirâ kathîran, lâkin shâshatu hâtifî saghîratun wa-lidhâlika ahtâju ilâ kâmirâ jadîdatin
I do not use this camera much, but my phone screen is small, so I need a new camera.
هذا السؤال صعب جدا، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu sa'bun jiddan, wa lidhâlika ahtâju ilâ musâ'adah.
This question is very difficult, and that is why I need help.
هذا السؤال غير سهل، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu ghayru sahlin, wa lidhâlika aḥtâju ilâ musâ'adatin.
This question is not easy, and that is why I need help.
أحتاج إلى بطاقة الهوية والاستمارة والتأمين الصحي.ahtâju ilâ bitâqati alhuwiyyati wa alistimârati wa atta'mîni assihhiyyi
I need the identity card, the form, and health insurance.
أحتاج إلى لحظة.aḥtâju ilâ laḥẓah
I need a moment.
نحتاج إلى المزيد من الوقت.nahtâju ilâ al-mazîdi mina al-waqti.
We need more time.
أحتاج إلى نظرة أخرى.ahtâju ilâ nazratin ukhrâ
I need another look.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يحتاج to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions