Usages of هناك
عائلتي هناك الآن، وأنا هنا.'â'ilatî hunâka al'âna, wa'anâ hunâ.
My family is there now, and I am here.
في المساء أعود إلى البيت، وعائلتي هناك.fi al-masâ'i a'ûdu ilâ al-bayti, wa 'â'ilati hunâka
In the evening I return home, and my family is there.
شكرا، سوف أشتري تذكرة القطار من هناك.shukran, sawfa ashtari tadhkirata al-qitari min hunaka.
Thank you, I will buy a train ticket from there.
الطقس اليوم جميل، لكن هناك مطر في المساء.at-taqsu al-yawma jamîlun, lâkin hunâka matarun fî al-masâ'i.
The weather today is nice, but there is rain in the evening.
في السوق، أذهب إلى متجر قريب لأن سعر القميص هناك منخفض.fi as-sûqi, adhhabu ilâ matjarin qarîbin li'anna si'ra al-qamîsi hunâka munkhafidun.
At the market, I go to a nearby shop because the price of the shirt there is low.
بعد الاجتماع أذهب إلى المستشفى لأن أمي هناك.ba'da al-ijtimâ'i adh-habu ilâ al-mustashfâ li'anna ummî hunâka.
After the meeting, I go to the hospital because my mother is there.
هناك فرصة جيدة للعمل في مركز قريب من الجامعة.hunâka fursatun jayyidatun lil'amali fî markazin qarîbin mina ljâmi'ah
There is a good opportunity for work at a center near the university.
إذا كان البرنامج صعبا، فهناك برنامج آخر سهل على هاتفي.idhâ kâna al-barnâmaju sa'ban, fahunâka barnâmajun âkharu sahlun 'alâ hâtifî.
If the program is difficult, there is another easy program on my phone.
الزبون الذي كان هناك في البنك نسي البطاقة.az-zabûnu lladhî kâna hunâka fil-banki nasiya l-bitâqata
The customer who was there at the bank forgot the card.
بعد الاجتماع أصعد إلى شرفة المكتب وأقرأ الرسالة هناك.ba'da al-ijtimâ'i as'adu ilâ shurfati al-maktabi wa aqra'u ar-risâlata hunâka
After the meeting, I go up to the office balcony and read the message there.
إذا كان هناك مطر، آخذ مظلة معي إلى العمل.idhâ kâna hunâka matarun, âkhudhu mizallatan maei ilâ al-amali.
If there is rain, I take an umbrella with me to work.
أختار الكرسي الذي خلف الأستاذة لأنني أسمعها جيدا من هناك.akhtâru al-kursiyya alladhî khalfa al-ustâdhati li'annanî asma'uhâ jayyidan min hunâka.
I choose the chair that is behind the professor because I hear her well from there.
في شقتي نافذة قرب الشرفة، وأقرأ هناك في الصباح.fī shuqqatī nāfidhatun qurba ash-shurfati, wa aqra'u hunāka fī aṣ-ṣabāḥi
In my apartment there is a window near the balcony, and I read there in the morning.
قبل أن تأتي الضيفة، تنظف أختي الغرفة وترتب المائدة هناك.qabla an ta'tiya ad-dayfatu, tunazzifu ukhtî al-ghurfata wa turattibu al-mâ'idata hunâka.
Before the guest comes, my sister cleans the room and arranges the table there.
إذا كان هناك ضجيج في الشارع، لا أسمع جرس الباب جيدا.idhâ kâna hunâka dajîjun fî ash-shâri'i, lâ asma'u jarasa al-bâbi jayyidan.
If there is noise in the street, I do not hear the doorbell well.
هناك أحد عند الباب.hunâka aḥadun inda l-bâb
Someone is at the door.
هناك بقعة على القميص.hunaka buqatun ala al-qamis.
There is a stain on the shirt.
هناك ماء حول الغسالة.hunâka mâ'un hawla al-ghassâlati
There is water surrounding the washing machine.
هناك عطل في الباب.hunâka 'utlun fî al-bâbi
There is a fault in the door.
هناك بطاقة مصرفية في المحفظة.hunâka biTâqatun maSrifiyyatun fil-mahfazati.
There is a bank card in the wallet.
هناك نقود في المحفظة.hunâka nuqoodun fee al-mihfazati.
There is cash in the wallet.
هناك ثقب في الحائط.hunâka thaqbun fî al-hâ'iṭ
There is a hole in the wall.
هناك عيب في الإطارات.hunâka 'aybun fî al-'itârâti.
There is a defect in the tires.
هناك خطأ في الرسالة.hunâka khata'un fir-risâlati.
There is an error in the message.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هناك to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions